Fighting Fantasy, I Cancelli della morte (un altro librogioco che hai tradotto tu)
È uscito per Adriano Salani Editore il secondo libro della collana di librigioco Fighting Fantasy tradotto dal qui presente: I cancelli della morte. Immortalato nella foto qui sopra accanto al primo di cui ti sei occupato, Il porto della morte (se ne parlava qui). E sì, si muore tanto, sono dei librigame di avventura, oh. Creata nell'82 da Steve Jackson e Ian Livingstone, Fighting Fantasy è stata una delle prime grandi collane di librigame con questo tipo di ambientazione, prima di Lupo Solitario (che nasce nell'84). In Italia ne era stata tradotta una parte anni fa, con il titolo di Dimensione Avventura, e ora Salani la sta riproponendo tutta. Alcuni dei volumi inediti, appunto, li stai traducendo te. Se vi va di recuperare I cancelli della morte, ecco il link amazzonico. Aloha.
Molto interessante :D
RispondiEliminaA me piacevano un sacco, specie la serie I Guerrieri della Strada (sempre di Dever, mi pare).
RispondiEliminaComplimenti, davvero un lavoro interessante, recupero senz'altro, mi sono sempre piaciuti i Libri Game!
RispondiEliminaMi hanno sempre detto che i libri game funzionano come i collegamenti ipertestuali. Farne uno on line sembrerebbe una cattiva idea?
RispondiEliminaIn linea di massima credo si possa fare
EliminaSì, in linea di massima. Ma il fascino di queste cose è a mio avviso insito nel loro essere meravigliosamente, come dire, 1.0.
EliminaAnche Heroquest (e tutti i giochi da esso derivati) è sostanzialmente un videogame, e allora perché non giocarlo su computer? Perché su computer sarebbe brutto! :D
La figosità dei libri-game sta proprio nello sfogliare le pagine, tirare i dadi, annotarsi i progressi con la matita su una fotocopia della scheda personaggio... Con un ipertesto è tutto molto più veloce, sì, ma forse si perde un po' del gusto.
Esiste una app (gratuita) con tutti i libri di Lupo Solitario
EliminaEd è tutto legale visto che Joe Dever, pace all'anima sua e grazie per tutto quello che ha scritto, ha reso disponibili i diritti su Lone Wolf già da parecchi anni
Oh, comunque devo dire che, in un'epoca di videogiochi avveniristici e trovate supertecnologiche, il fatto che stiano tornando in auge i librigame lo vedo come un buon segno.
RispondiEliminaLe "remastered" di Lupo Solitario e Blood Sword sono notevoli! A me non dispiaceva neanche Dimensione Avventura, però alcuni erano veramente difficili ("La foresta maledetta" era un quasi insta-kill per ogni scelta errata, diamine...)
Domattina sarà nel mio carrello Amazon! YUPPIE!
RispondiEliminaLa versione online legale dei Librigame di Lupo Solitario esiste anche sul web senza dover passare per un'app. Almeno in lingua inglese. Hanno anche qualcosa in italiano ma non ho controllato bene. Non so se il Doc gradisce i link, quindi vi dirò non di Googlare come fanno troppi, bensì di Startpageare, Duckduckgoare, Qwantare, Ecosiare o cercare su un motore di ricerca: Project Aon - Lone Wolf
RispondiElimina