Lucky Luke - La ballata dei Dalton (AntriXmas)

Secondo appuntamento con AntriXmas, sottorassegna del Nuovo Cinema Guaglione sui film, d'animazione e non, che davano in TV ogni anno sotto Natale, quando si era giovani selvaggi degli anni 80 e dei primi 90. Dopo Le 12 fatiche di Asterix, è il turno di un altro grande classico con lo zampino di René Goscinny, Lucky Luke - La ballata dei Dalton. Non l'hai scelto tu, l'ha scelto il caso, mentre scandagliavi disperatamente i canali per criaturi di scai, alla ricerca di un qualche slot pubblicitario (le canzoncine sceme degli spot dei giocattoli sono una delle poche cose in grado di calmare il piccolo terremoto). Sei finito sulla serie nuova dei Dalton, una delle tremila serie nuove che riciclano vecchi cartoni (Heidiapemaiaalvineccetera). Era chiaramente un segno del destino, non Victor Von Doom, quell'altro. E allora “Puoi cantare, Bill, canta la ballata dei Dalton”. E quello, armato di banjo, canta: "Li cercherà per le valli e i canyòn, è la ballata dei fratelli Dalton..." [...]

Uscito nel '78, La ballata dei Dalton è il secondo film di Lucky Luke, dopo Lucky Luke - Daisy Town (da noi solo Lucky Luke) del '71, entrambi scritti e diretti da René Goscinny e Morris, al secolo Maurice De Bevere, autore belga che creò il personaggio nel 1946. Il poverò René - che qui ha anche prestato la voce al cavallo di Luke, Jolly Jumper - salutò tutti poco prima che la pellicola venisse completata. Pur non potendo vantare un numero di visioni domestico-natalizie paragonabile a quello de Le 12 fatiche di Asterix, anche La ballata dei Dalton te lo sei sciroppato allegramente un frappo di volte. Un po' era la ballata ad esser orecchiabilissima e memorabile, un po' le gag, un po' il fatto che questo film, insieme a quello che sarà vippamente protagonista del prossimo AntriXmas, ti ricorda un Natale trascorso a letto col febbrone e conseguente overdose di tutto quello che davano in TV. Quanto a Lucky Luke, il cowboy più veloce della sua ombra è di suo motore di bruschette. I fumetti sul Giornalino, quando ti capitava di leggerlo, la serie TV degli anni 80 e, caspita, i film con Terence Hill.

 

Lucky Luke e Lucky Luke 2, 1991 e 1992. Trinità che faceva Lucky Luke, un cortocircuito pop mica fischiett. Ma torniamo a La ballata dei Dalton.

I Dalton, appunto, fratelli matrioska la cui intelligenza è inversamente proporzionale all’altezza, stanno scontando i loro 4.200 anni di lavori forzati. Averell come sempre non è molto presente a se stesso, Joe il piccoletto comanda a bacchetta tutti gli altri con la voce di Gianni Giuliano (che, incredibile dictu, era il doppiatore sia di Capitan Harlock che del primo Braccio di Ferro, corpo di mille balene spaziali).

A far loro compagnia in galera, Rantanplan (noto anche come Rataplan. Ratataplan no, è il film di Nichetti), il cane più stupido del West e probabilmente il primo a far uso di sostanze psicotrope (vedi sotto). 

I Dalton evadono dalla prigione per accaparrarsi l'eredità del caro zietto Henry. Il defunto, che li guarda dal... basso, morto per lo sfortunato incontro con un cappio, lascerà loro il suo bottino solo se "seppelliranno" tutti i giurati e il giudice che lo hanno condannato. E solo se l'integerrimo Lucky Luke farà da "testimonio" della loro missione. Il cowboy che se ne sta sempre con gli occhi socchiusi o a mezz'asta, da protagonista imbattibile e un filo scojonato, ovviamente segue i Dalton per prenderli per il naso. Ah, sì, Lucky Luke ha una sigaretta in bocca per il 99% del suo screen time. Altri tempi.

La struttura del film segue così grosso modo quella de Le 12 fatiche di Asterix: i vari giurati, in contesti tutti diversi, a cui legare gag personalizzate, stereotipi razziali e - pure qui - un po' di psichedelia. Sarà per questo che hai sempre visto i due film come due gemelli diversi? E questo fa di Lucky Luke il cugino western e più figo di Caius Pupus? Probabilmente. Il primo giurato è Ming Li Foo di Grass City, cinese proprietario di una lavanderia e, ovviamente, campione di arti marziali e cavucincù da film di Hong-Kong.

Tra un incontro e l'altro con il povero Tobias Wills, derubato dai Dalton a nastro, a qualunque tipo di commercio si dedichi (pistole, cavalli, vestiti, dinamite e pale), si passa al secondo giurato, Taddeo Collins, direttore della prigione abbandonata da ingrati detenuti che Taddeo trattava come figli. Vatti a fidare dei pendagli da forca.

Il tizio da seppellire numero tre è Piuma di Serpente, sciamano indiano che abita nel Deserto della Sete e coltiva  funghi allucinogeni. 

Lo psicoviaggio in cui fa precipitare i Dalton e il cane Rantanplan - l'allucinazione da musical di Broadway, con tanto di tip-tap, Bellezze al Bagno, Ziegfeld Follies e Cantando sotto la pioggia - si trascina un pelo per lunghe. Leggevi che quest'anno, per allinearsi retroattivamente al nuovo cartone dei Dalton, hanno realizzato una versione del film con le nuove voci e tutte le canzoni tradotte. La lucasata, giusto per restare in tema con questo 16 dicembre del grande avvento astrobellico (per gli antamila che te lo stanno chiedendo: stasera vai, domani mattina rece. Stay come il tonno).  

Il seppellituro numero quattro è il Dr. Aldous Smith, fratocugino alcolista di Mr. Magoo, col cavallo Esculapio, ubriaco anch’esso. Smith è un omaggio all'attore degli anni 30 e 40 W.C. Fields.

Il giurato numero cinque è Tom O’Connor, cercatore d'oro misantropo con gli occhi da pazzo, tipo lettore di RuttoSporc. Segue corsa sul carrello minerario-montagna russa, Indiana Jones non sei nessuno.

Il sesto è lo spassoso Sam Game, baro riconvertito (credici) in reverendo, con la predica a base di metafore da bisca e le sue parrocchiane che cantano les jeux sont faits. Il bingo è truccato (“Miracoloso!”), il proiettile per la roulette russa pure. Spararsi davvero in testa in un cartone per bambini pareva brutto, dice.

Il bersaglio numero otto dei Dalton è Bud Bagman, macchinista di una locomotiva (musichina di sottofondo con una linea di basso ipnotica) con la voce italiana di Alfred Hitchcock. La folle corsa del treno fuori pista, come molti personaggi e spunti del film, è tratta da un fumetto di Lucky Luke ("Jesse James", 1969).

L'ultimo giurato da eliminare per far contento lo zietto de cuius è Mathias Bones, il becchino, con l’avvoltoio da compagnia, il potere di far appassire i fiori al suo passaggio e... è una citazione de La piccola bottega degli orrori quella?

E infine c'è il Giudice Groody, presidente del rodeo di Palomino City. Un rodeo spassoso, pieno di gag che sembrerebbero quelle tipiche alla Goscinny, da soldati romani menati dagli irriducibili galli del villaggio, e invece arriva dritto da un fumetto precedente di Morris ("Rodeo", 1948). 

Con riuscito barbatrucco sotomayor, oltre a buggerare i Dalton, Lucky Luke ha intavolato un nuovo processo con lo stesso giudice e i medesimi giurati: qualche secolo di pena in più, nipotini in gattabuia,

e memoria e soldi dello zietto Henry riabilitati con la costruzione di una struttura per bambini. Passatempo preferito dell’istituto, il gioco dell’impiccato, ah-ah. E no, ne La ballata dei Dalton Lucky Luke non cavalca alla fine verso il tramonto accompagnato da "I'm a poor lonesome cowboy", anche se poco prima ha accennato il motivo con la sua armonica a bocca. Lo mettiamo lo stesso, pescandolo dal cartone anni 80, e ce lo ascoltiamo navigando verso il tramonto dell'Internet, solitari e un filo depressi come l'incredibile Hulk a chieder passaggi sulla statale nel suo vecchio telefilm? Ma sì, dai:


Chiudiamo, e non poteva essere altrimenti, con ballata nella sua interezza. Cantacela ancora, Bill, dai, non fare lo sbronzo:

Siete ancora lì? Quasi dimenticavi! Vi siete mai accorti che a un certo punto del film c'è un nudo femminile pressoché integrale?