Django Unchained, le citazioni

Django Unchained, dicevamo, è a) un gran bel film, b) il solito frullatone tarantiniano di rimandi e strizzate d'occhio. E se scovare tutte le citazioni in un film di Tarantino è grossomodo un'impresa difficimpossibile, questo non ti impedisce di provarci. Dopo esserti rivisto il film in lingua originale nel week-end (meenchia Waltz) e aver ravanato un po' nella memoria e un (bel) po' nell'internetto, ne è venuto così fuori un elencone di omaggi infilati in Django Unchained. Alcuni molto chiari, altri molto criptici, altri ancora molto LOL. Ovviamente, chi non ha ancora visto il film non prosegua oltre nella lettura, se non vuole precipitare in un mare di SPOILER […]

1) Il titolo del film e il nome del suo protagonista non sono gli unici omaggi a Django, lo spaghetti western di Sergio Corbucci del 1966. Django Unchained si apre con la stessa theme song di Django, cantata da Rocky Roberts (esatto, quello di Stasera mi butto). C'è poi il cameo di Franco Nero: secondo alcuni indossa dei guanti bianchi perché alla fine del suo film i messicani gli fracassavano le mani, ma di sicuro non si tratta del vero Django, ché il film di Corbucci era ambientato 53 anni dopo i fatti di Django Unchained. L'ultimo omaggio al primo Django è la bara che si intravede verso la fine del film: il personaggio di Franco Nero la usava per portarsi dietro una mitragliatrice.

2) Ma Django Unchained riprende anche molti altri film di Corbucci. Si parte da Il grande silenzio (1968), spesso menzionato da Tarantino come uno dei suoi (millemila) film preferiti. L'ambientazione (le montagne innevate dello Utah) è citata nelle scene a inizio film in cui il Dr. Schultz e Django uccidono molti ricercati. Il Tigrero de Il grande silenzio, peraltro, era Klaus Kinski: un cacciatore di taglie interpretato da un attore tedesco, così com'è tedesco il Dottore di Cristoph Waltz.

3) La scena del proiettile che uccide Calvin J. Candie (Leonardo DiCaprio), bucandogli il fiore all'occhiello viene invece da un altro spaghetti western di Corbucci, Il mercenario (con Franco Nero e Jack Palance, 1968).

4) Il saloon in cui Django e il Dottore si fermano all'inizio si chiama Minnesota Clay. Provate un po' a indovinare: è il titolo di un ALTRO western di Sergio Corbucci (con Cameron Mitchell, 1964).

5) A chiudere la serie di strizzate d'occhio ai western del regista romano, altri brani utilizzati nella colonna sonora di Django Unchained ripresi da I crudeli (1967). L'elenco delle altre citazioni sonore è lunghissimo e include pezzi provenienti da: Gli avvoltoi hanno fame di Don Siegel (1970), I lupi attaccano in branco di Phil Karlson e Franco Cirino (1970), il poliziottesco Città violenta di Sergio Sollima (1970), Lo chiamavano King di Giancarlo Romitelli (1971), Il diavolo del volante di Lamont Johnson (1973).

E poi, ovviamente, c'è IL BRANO.

6) I tizi incappucciati guidati da Don Johnson richiamano alla mente il KKK, ma il Klan nacque ufficialmente solo dopo la Guerra di Secessione, nel 1865 (il film è ambientato sette anni prima, nel 1858). Si tratta di una doppia citazione: di Django, visto che Franco Nero affrontava lì un gruppo di razzisti con dei cappucci (rossi), anche quelli con i buchi per gli occhi troppo piccoli, e di Nascita di una nazione di D.W. Griffith (1915).

7) La scena in cui Don Johnson e gli altri avvistano, ventre a terra, il carretto del Dottor Schultz con il binocolo e poi strisciano via ti ha ricordato la scena analoga in cui John Dunbar/Kevin Costner avvistava i bisonti con i suoi amichetti indiani in Balla coi Lupi (1990). Di certo, l'attacco degli incappucciati, quando vengono giù a cavallo dalla collina, è un omaggio a I sette samurai di Akira Kurosawa (1954).

8) Il fight club con gli schiavi organizzato da DiCaprio è una citazione del film Mandingo di Richard Fleischer, incentrato proprio su una storia di questo tipo. Anche l'Ercole Nero di cui parlano Calvin Candie/Di Caprio e Waltz a tavola è una citazione: Black Hercules era il soprannome con cui era noto il pugile Ken Norton, tra gli interpreti di Mandingo.

9) Il collegamento al mito di Sigfrido e Brunilde è venuto in mente a Tarantino parlando con Waltz del nome scelto per la protagonista femminile, Broomhilda (Kerry Washington). Il cognome di Broomhilda, von Shaft, è un omaggio a John Shaft, personaggio di una serie di celebri pellicole blaxploitation (oggetto di un remake con Samuel L. Jackson nel 2000). Nelle intenzioni di Tarantino, Django e Broomhilda sono i trisavoli del detective Shaft. No, davvero.

10) La tizia misteriosa con la sciarpa rossa davanti alla faccia tra gli sgherri di DiCaprio? È Zoe Bell, stuntman di Uma Thurman in Kill Bill, attrice in Grindhouse e Bitch Slap, portafortuna personale di Tarantino. Perché sta giocando con quello stereopticon prima di essere uccisa? Presa per il coolo della moda del 3D?
Per la cronaca, quello stereopticon è uno dei tanti anacronismi presenti nel film, assieme alla dinamite (1867), alla copia del busto di Nefertiti a casa di Candie (quello vero è stato scoperto solo nel 1912), al concetto di geni e genetica, alla birra alla spina, agli occhiali da sole (arrivati in America nel 1929), a diverse armi usate, a Per Elisa (composizione scritta da Beethoven nel 1810 ma pubblicata solo nel 1867), all'opera L'Anello del Nibelungo di Wagner (prima rappresentazione nel 1876) e financo alla parola figlio di olgettina (il motherfucker sparato a raffica da Samuel L. Jackson): per quanto possa sembrare incredibile, gli yankee hanno iniziato a usarla solo durante la prima guerra mondiale.

11) Molti spaghetti western erano incentrati su una coppia di protagonisti, uno dei quali cowboy esperto, l'altro giovincello alle prime armi e/o pistolero improbabile. Il vecchio, in genere, era sempre Lee Van Cleef. Esempi sparsi: I giorni dell'ira di Tonino Valerii (1971. Van Cleef e Giuliano Gemma), Da uomo a uomo di Giulio Petroni (1970. Van Cleef e un rEgazzino), Là dove non batte il sole di Antonio Margheriti (1974. Van Cleef e un campione di arti marziali).

12) Il dottor Schultz è un dentista alle prese con i pistoleri, come il protagonista di Viso pallido di Norman Z. McLeod, commedia western con Bob Hope del 1948.

13) Spencer "Big Daddy" Bennett è Don Johnson, ed è per questo che l'hanno vestito di bianco come il Sonny Crockett di Miami Vice. 

Johnson era inoltre il protagonista di un altro film scrauso molto amato da Tarantino, Apocalypse 2024, altrimenti noto come A boy and his dog, commedia post-apocalittica del 1975.

14) Il personaggio di Gil Tatom è interpretato invece da Tom Wopat, il Luke Duke del telefilm Hazzard (se ne parlava qui). Appropriato, per una storia ambientata negli stati del Sud.

15) L'elenco di altri cameo e di facce famose pescate dal genere western o dalla personale riserva di attori feticcio tarantiniani è lungherrimo: Robert Carradine, Bruce Dern, Michael Bowen, James Remar (con due parti diverse), Don Stroud (lo sceriffo Bill Sharpe), Russ Ramblyn. Ramblyn è citato nei titoli di coda come "Figlio del pistolero" perché Son of a Gunfighter era il titolo originale di Mezzo dollaro d'argento, western del 1965 da lui interpretato. Nel cast di Django Unchained appaiono anche Tom Savini (non c'è bisogno che vi si dica chi è Savini, no? Pensavi) e Ted Neeley, il Gesù di Jesus Christ Superstar.

16) Quando il Dottor Schultz ascolta Beethoven, a casa di Candie, ha dei flash delle scene di violenza a cui ha assistito poco prima (lo schiavo sbranato dai cani), e questo lo rende furioso, spingendolo a uccidere il padrone di casa dopo la storia della stretta di mano. Ludovico Van + lampi di violenza fa ovviamente Arancia Meccanica di Kubrick (1971).

17) Nichole Galicia (Sheba) è una topa incredibile. No, così. Nel caso non si fosse notato.

18) La scritta Mississippi che attraversa lo schermo quando Django e Schultz arrivano in quello stato è una citazione di Via col Vento. Non è l'unico omaggio all'interminabile kolossal frantumamaroni di Victor Fleming: Stephen, il personaggio di Samuel L. Jackson, ha i capelli bianchi come Pork, lo schiavo innamorato dei suoi padroni.

19) In originale, il personaggio interpretato da Quentin Tarantino, uno degli impiegati della compagnia mineraria LeQuint-Dickey, parla con un accento australiano. Non è ben chiaro il motivo, ma sono sorte al riguardo varie scuole di pensiero: potrebbe essere un omaggio ai film di serie B australiani degli anni 70 (noti come Ozploitation movie, anche se Tarantino li chiama Aussiesploitation), oppure una presa in giro di James Mason, che nel citato film Mandingo parlava con un accento del sud talmente pezzente da sembrare australiano.

20) Il vestito che Django indossa in buona parte del film è un mix del completo di Little Joe Cartwright (Michael Landon) nella serie Bonanza e di quello di Elvis Presley in Stella di Fuoco (1960). 

Gli occhialini da sole tondi arrivano dal Charles Bronson di Sfida a White Buffalo, di J. Lee Thompson (1977).

21) Quanto al completino da prima elementare che Django si sceglie all'inizio, riprende il soggetto di un dipinto a olio del pittore inglese Thomas Gainsborough del 1770, Blue Boy.

22) Quando Django e Schultz arrivano a cavallo nella prima cittadina, tutti guardano stupiti il nero in sella: è una citazione dell'arrivo del nuovo sceriffo di colore Bart (Cleavon Little) in Mezzogiorno e mezzo di fuoco di Mel Brooks (1974):

23) A un certo punto si vede su una locandina affissa a un muro il nome del ricercato Edwin Porter: si tratta del regista del film muto Assalto al treno (1903), il primo western della storia e uno dei primi film con un racconto lineare.

24) La scena del teschio da prendere a martellate è stata ispirata a Tarantino dallo stesso DiCaprio, che aveva letto un libro sulle meenchiate della frenologia.

25) I cavalli di King e Django si chiamano Fritz e Tony, come i cavalli apparsi nei film muti di William S. Hart e Tom Mix. Quei numeri che fa il cavallo di Django alla fine del film? Sono un omaggio a Trigger, il cavallo di Roy Rogers in film come Trigger il cavallo prodigio.

25) Sembrerebbero non esserci purtroppamente citazioni dirette di Lucky Luke in Django Unchained, MA l'attore Walton Goggins ha dichiarato che mentre provava la sua parte (Billy Crash), Tarantino e Waltz gli hanno detto che ricordava loro Lucky Luke. E sì, gli hanno dovuto spiegare chi diavolo fosse Lucky Luke. Ce la facciamo bastare? Ma sì, dai.
Ora, a furia di leggere titoli di vecchi western, riascoltando dodici volte di fila il tema di Trinità di Franco Micalizzi, agli antristi videogiochisti sarà venuta voglia di un bel giochino ambientato nel selvaggio West e dal sapore old school. Magari gratuito. Magari in flash, per giocarci in pausa pranzo sul computer dell'ufficio. Magari uno di quelli che sembrano semplici, ma c'hanno dietro una profondità che poi ci resti attaccato per ore.

Beh, basta chiedere.