Hi Score Girl: l'anime di piangere per i nostalgici di sale giochi e vecchi videogame anni 90 in generale

Perché come puoi tu, personalmente, non amare un anime in cui si parla di tutti gli Street Fighter, del PC Engine, di Final Fight e Golden Axe, metti? Non puoi non. Questa è la storia di Hi Score Girl e del perché te lo sei sciroppato tutto in due giorni [...]

In streaming su Netflix dal 24 dicembre, Hi Score Girl è una serie in 12 episodi tratta dal manga omonimo di Rensuke Oshikiri, pubblicato in Giappone su una rivista di proprietà di Square Enix. I videogiochi (degli anni 90) sono del resto il fulcro della storia, il rapporto nel corso del tempo, dall'ultimo anno di elementari al liceo, tra Haruo Yaguchi e Akira Oono.

Il primo è uno scansafatiche ossessionato dai videogame, la seconda una principessina con tutti gli stereotipi da bambina ricca giapponese degli anime, che non parla mai, si esprime solo con gli sguardi e attraverso la violenza, ed è un mostro nei giochi. Tutti i giochi. A complicare la vicenda, l'ingresso di altri due personaggi, sostanzialmente entrambi innamorati di Haruo. Che però, in quanto Ataru Moroboshi del joystick, dedicato anima e corpo solo ai giochini, non se ne rende neanche conto.

Lo stesso rapporto con Akira è improntato sull'agonismo da sala. Vuole arrivare al suo livello e batterla. Ché finché sei alle elementari ok, ma dopo poi chotto matte, grazie al cin che non vi riproducete. Di tutto l'aspetto romantic comedy, d'altronde, ti importerebbe poco e nulla, e con ogni probabilità non avresti visto neanche mezza puntata di questo anime, non fosse che i videogiochi non sono solo un elemento di contorno.

Si parte dal '91, cioè si parte dal grande spartiacque, da Street Fighter II, e si va avanti fino all'arrivo di Saturn e PlayStation, e nomi e immagini non sono semplicemente buttati lì. Grazie alla consulenza di gente che ne sa (ti è parso di scorgere il nome del magazine Arcadia tra i titoli di coda), c'è tutto il mondo degli smanettoni da sala anni 90 raccontato come si deve.

Dalla bibbia Gamest alle tecniche proibite di Street Fighter, come il Turtling di Guile. Dal segreto per totalizzare più punti in Final Fight all'approdo dei cloni di SF, alla rivoluzione rappresentata da Virtua Fighter e dalle console a 32-bit. L'esplosione di quell'universo vista dal di dentro, e mappata attraverso una serie di fatti e situazioni comuni in tutto il pianeta: la ricerca delle salette scrause in cui le partite costavano di meno, la caccia ai cabinati nuovi in quelle più fighe, i Gufi, i Campionissimi. Mancano solo le Vaiasse da sgabello, ché, come nelle sale giochi giapponesi vere, qui le ragazze sono pochissime e sono tutte anch'elle dei mostri votati al dio scinto ゲーム.

Si parlava di così tanti titoli, nel manga originale, che questo gli ha regalato una bella torta di casini. Nel 2014, SNK ha fatto presente a Square Enix che usare nel fumetto un centinaio di personaggi diversi di The King of Fighters, Samurai Shodown e altri suoi picchiaduro era una leggerissima violazione di copyright. E così la pubblicazione del manga è stata sospesa per un anno, prima che le due aziende trovassero un accordo.

Guardare Hi Score Girl è farsi scorrere davanti agli occhi, in mezzo alle vite di quei rEgazzini col capoccione, stilizzati a tal punto che praticamente non crescono tra infanzia e adolescenza, la storia del gaming da sala, piazzata nel suo contesto e, senza esagerare quasi per nulla nell'indorarne il ricordo e i contorni, mostrata in tutte le sue ramificazioni, dai tornei alle leggende metropolitane sui personaggi segreti alla Akuma.

Sarà pure che si era in pieno periodo natalizio, ma quando ti è comparso a tradimento davanti al naso il cabinato di Golden Axe, il tuo gioco, hai visto per un attimo l'angelo custode del George Bailey di Capra che cavalcava un drago rosso, uno di quelli che sputano le palle di fuoco. Ma magari era il troppo panettone col gelato.

Tornando per un attimo a quello che scivola tra un cabinato e l'altro, la storia dei tipi col capoccione, va detto che - per quanto la cosa di Akira che parla coi buffi diventi urticante praticamente dopo due secondi, al pari del modo di camminare di questi personaggi, afflitti da lentite da cel shading - c'è comunque del mestiere nel raccontarla.

In Hi Score Girl si mescolano l'ironia folle alla Kill la Kill - in personaggi come la madre di Haruo, abilissima nel suplex a culla di Mr. Perfect e nel preparare pancake "da manga", nell'autista di Akira e nella compagna di classe energumena con i capelli rosa - e momenti tristi con pianista subito fuori dall'inquadratura, chiaramente ispirati allo stile dei film di Makoto Shinkai.

Ne viene fuori un mix in agrodolce che rende più piacevole la visione e che rende molto bene le atmosfere del manga (inedito da noi). Anzi, visto che i disegnetti spesso incerti di Oshikiri sono stati soppiantati dai filmati di gioco originali e da alcune soluzioni stilistiche originali (come l'utilizzo di linee ondulate per vie ed edifici), Hi Score Girl è uno di quegli anime che migliora notevolmente la resa rispetto al manga da cui è tratto.

Credi che tecnicamente venga chiamato Fenomeno L'Attacco dei Giganti. 

Non credevi avresti mai visto un anime in cui vengono elencati diversi modelli di PC Engine, compresi il DUO e il GT, e invece è successo. L'unico peccato è che nella traduzione si è deciso di utilizzare i nomi occidentali. Il che personalmente ti va bene per i giochi, molto meno per le console. Non puoi chiamare il PC Engine, il piccolo mostro, la meraviglia delle console, TurboGrafx-16. Come il suo cugino yankee sfighé.

Non sapresti dire invece del doppiaggio, perché l'hai visto con audio originale e sottotitoli italiani. Ma comunque. Il manga si è concluso in Giappone, dopo otto anni, lo scorso settembre, praticamente durante la messa in onda dell'anime. Su carta la storia prosegue, dopo quanto visto in queste dodici puntate, con un paio di trovate alla Beautiful abbastanza vabbè, ma il tono resta agrodolce e il tutto è chiuso da un finale aperto, ti si perdoni il gioco di parole.

Ci sarà una seconda serie? Quel che è certo è che il 20 marzo uscirà in Giappone Hi Score Girl Extra Stage, DVD / Blu-Ray contenente altre tre puntate. Un OAV, in pratica, che mostra un altro pezzo della storia. Se vi volete spoilerare la principale svolta Beautiful di cui parlavi poco sopra, guardatevi il trailer. Allegate al raggioblù, anche altre otto pagine inedite del fumetto di Oshikiri, attese dai fan di quest'ultimo come il quarto segreto di famicom. I tre nuovi episodi dovrebbero arrivare su retepellicole sempre a marzo.

Quasi dimenticavi: nessuno ha uno spirito guida personale come Guile di Street Fighter. Cioè, forse Zerocalcare da qualche parte, può essere, ma Haruo ce l'ha sempre con sé. Insieme a tutta un'altra serie di personaggi classici pronti a consigliargli la via, a fargli il ripiglio quando serve, e quando serve pure a prenderlo a ceffoni a tradimento. Lui resta un minchione fissato solo con i giochini, una sorta di Oliver Hutton della scena arcade, ma vabbè.

Promossone. Che ve ne freghi o meno della storia d'amaure rEgazzinico, se dell'amore l'avete giustamente provato per il videogioco anni 90, ve lo dovete guardare. Arriveresti perfino a dire che ve lo dovete guardarvelo.