Space Battleship Yamato (Star Blazers): tutte le serie e i film

Hai finito il secondo giro di Space Battleship Yamato 2199 (Star Blazers 2199) su netflix qualche giorno fa e, in attesa che parta la nuova serie a febbraio, ti è venuta voglia di metter mano a DVD e raggiblù dei film, o di riguardarti la vecchia serie, di cui Space Battleship Yamato 2199 è un remake molto fedele, pur con varie differenze. Ma quanti sono i film, le serie TV e gli OAV de La Corazzata Spaziale Yamato? Tantissimi. Perciò, con l'aiuto della Wikia della serie e del fansite Ourstarblazers, andiamo un po' a vedere quali sono [...]

Space Battleship Yamato - 1a serie (1974)

La serie Yamato viene considerata spesso una creazione di Leiji Matsumoto, ma anche se il suo contributo è stato determinante per darle forma e anche se lo stesso Matsumoto ha trasposto in un manga la storia dell'anime contemporaneamente alla sua messa in onda, il progetto viene ideato dal produttore Yoshinobu Nishizaki, che immagina questa nave ricavata... da un asteroide. Una nave-scoglio a spasso per la galassia. Poi nella primavera del '74 sale a bordo Matsumoto, e il papà di Harlock modifica diversi aspetti del progetto, dall'aspetto della nave ai personaggi. 宇宙戦艦ヤマト (Uchū senkan Yamato, La corazzata spaziale Yamato) debutta nelle TV giapponesi il 6 ottobre di quell'anno e va in onda fino al marzo del 1975, per un totale di 26 episodi.

La corazzata Yamato arriva in Italia nell'80, passando dagli Stati Uniti... e dalla Svizzera. La versione per il mercato USA, ribattezzata Star Blazers e ricavata unendo le tre serie di Yamato con vari tagli (ad esempio riguardo alla morte di alcuni personaggi) e anglofonizzando i nomi dei protagonisti, viene infatti trasmessa nel novembre del 1980 dalla Televisione svizzera di lingua italiana, per poi approdare sulle reti private al di qua delle Alpi. I nomi, si diceva: la Yamato diventa in Star Blazers l'astronave Argo, il Capitano Okita diventa il Capitano Avatar, Susumu Kodai è Derek Wildstar, Yuki Mori è Nova, Analayzer è IQ-9, e così via.

Questo tizio col ciuffo da ribelle è uno dei piloti delle Tigri Nere, Jefferson Davis Hardy (in Star Blazers chiamato sempre e solo Hardy), e in originale si chiama Akira Yamamoto. In Yamato 2199 diventerà una donna con lo stesso nome, la pilota altrettanto tosta, 

ma con il bonus di essere super-patonza, Akira Yamamoto, detta Renata. Sulle differenze tra 2199 e la serie classica torniamo più avanti, 

intanto aggiungiamo che gli aerei del primo cartone, per quanto ovviamente molto meno stilosi di quelli di Yamato 2199, erano bellissimi. Guardavi Star Blazers, ai tempi, praticamente solo nell'attesa di veder schierati i Cosmo Tiger, la squadriglia delle Tigri Nere, che ti facevano un po' Cosmowing di Harlock, per restare in famiglia. L'influsso culturale esercitato da La corazzata Yamato sull'immaginario collettivo giapponese nel '74-'75 è semplicemente pazzesco. La lista di anime, manga e videogiochi che si sono ispirati a Yamato include in ordine sparso Gundam, Macross, Evangelion (Hideaki Anno ne è un grande fan e si è dato agli anime proprio grazie a Yamato) e perfino Street Fighter: per l'Hadoken il creatore della serie, Takashi Nishiyama, si è ispirato al cannone a onde moventi della Yamato, che in originale si chiama Hado Ho. Ma tu pensa.  

Corazzata Spaziale Yamato - film (1977)

Il successo della prima serie genera nel '77 un primo film omonimo per il cinema (宇宙戦艦ヤマト, Uchū Senkan Yamato), che però è solo una pellicola di montaggio ricavata dall'anime televisivo. Il film presenta comunque un finale alternativo, realizzato appositamente, in cui Starsha muore prima dell'arrivo della Yamato su Iscandar.

Addio Yamato - film (1978)

L'anno dopo è la volta di さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち (Saraba Uchū Senkan Yamato Ai no Senshitachi, Addio corazzata spaziale Yamato: Guerrieri dell'amore), che viene indicato pure in Giappone - ad esempio sull'artbook qui sopra, anche con un titolo in italiano, Arrivederci Yamato. 

Nell'edizione italiana di Yamato Video (qui sopra la cover del DVD) diventa un più corretto Addio Yamato. Più corretto in tutti i sensi, visto che il film viene pensato per far ciao con la manina alla nave: in un drammaticissimo finale, Kodai fa sbarcare il resto dell'equipaggio e si lancia con la Yamato in un attacco suicida contro la nave di Zwordar, leader dell'Impero Comet, una seconda civiltà aliena che vuole conquistare la Terra come i tizi di Gamilas. Il film ha un successo enorme (su Wikipedia si legge che i suoi incassi superarono in Giappone quelli di Star Wars, ma la fonte della notizia non è più raggiungibile), ma il pubblico non apprezza molto questa cosa della fine di Kodai e della nave. Dove per "non apprezza molto" intendi "per niente, mettiamo mano a torce e forconi!".

Space Battleship Yamato - 2a serie (1978)

A furor di popolo nasce quindi la seconda serie de La corazzata Yamato (Space Battleship Yamato II), altri 26 episodi che in pratica sbattono fuori continuity Arrivederci Yamato e ri-raccontano la storia dello scontro con l'Impero Comet, aggiungendo varie sottotrame. Le battaglie spaziali di questa seconda serie sono fantastiche. 

Yamato: il nuovo viaggio - film (1979)

Ormai la macchina da soldi è al galoppo, la gente vuole il gol e Nishizaki e Matsumoto sfornano altri due film per il grande schermo. Yamato: il nuovo viaggio (宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち, Uchū Senkan Yamato Aratanaru Tabidachi) vede un'inedita alleanza tra Kodai e l'ex nemico Desler, per salvare Starsha e Iscandar dall'impero Black Nebula. Oh, l'universo è grande, di imperi villanzoni ce n'è quanti ne vuoi.

Yamato per sempre - film (1980)

La storia della lotta con i tipi della Nebulosa Nera continua nel film successivo, Yamato per sempre (ヤマトよ永遠に, Yamato yo Towa ni), che non solo è un film lunghissimo (145 minuti), ma è anche una pellicola praticamente unica dal punto di vista tecnico, visto che a un certo punto, per sottolineare l'arrivo in una nuova ambientazione, le immagini cambiano formato, passando dall'1.85:1 al Cinemascope 2:35:1. All'inizio del DVD Yamato Video, per far capire che non si tratta di un marrone, una scritta a video precisa che il cambio di formato tra primo e secondo tempo c'è anche nella versione originale cinematografica, appunto.

Space Battleship Yamato - 3a serie (1980)

Space Battleship Yamato III, la terza serie TV della corazzata, va in onda tra l'80 e l'81, spalmata in 25 episodi. I roman album dell'epoca piazzano i suoi eventi nell'anno 2205, ma visto che il film successivo si svolge nel 2203, si presume che questa terza stagione vada collocata all'inizio di quell'anno. Il fatto strano è che Desler e i Gamilas, che ricordavano nella prima serie un mix tra i nazisti e l'impero romano, qui diventano gli Stati Uniti opposti alla Federazione di Bolar, che sono invece i sovietici, in una rilettura sci-fi della Guerra Fredda.

Yamato: l'ultima battaglia - film (1983)

Yamato: l'ultima battaglia (宇宙戦艦ヤマト・完結編 Uchū Senkan Yamato Kanketsu Hen, Corazzata Spaziale Yamato: Saga Finale) è l'ultimo film della saga scritto da Leiji Matsumoto e ridicolizza in durata Yamato per sempre, arrivando a 163 minuti: il più lungo film d'animazione mai realizzato, johnholmes una vita per il cinema. Un pianeta acquatico chiamato giustamente Aquarius è in rotta di collissione con la Terra per via delle macchinazioni dei malvagi Dinguil. Yamato, presto, evitiamo questo giga-gavettone! Come si evince dal poster qui sopra, Susumu Kodai sposa finalmente la sua Yuki, e un istante dopo si vedono i due, ignudi e avvolti dalla luce, che consumano. Dal "può baciare la sposa" al "Su, Susumu!" in un secondoluce. 

Yamato 2520 - serie (1994)

La saga finisce in naftalina per undici anni e ne esce nel '94 con una serie di OAV ambientata, come da titolo, alcuni secoli dopo e con un'astronave tutta nuova: Yoshinobu Nishizaki affida il design della nuova Yamato a Syd Mead, 

e l'industrial designer che ha lavorato a Blade Runner, Aliens e Tron sforna una nave piena di spuntoni (questo è un suo bozzetto originale). Le musiche sono invece del jassista e compositore statunitense David Matthews. Leiji Matsumoto fa però causa a Nishizaki, sostenendo che i diritti di Yamato spettano a lui, e la serie di OAV di Yamato 2520 si interrompe dopo solo tre dei dieci episodi previsti.

Seguono anni piuttosto confusi, perché lo stesso Matsumoto torna in pista nel 2000 con un nuovo manga, Space Battleship Great Yamato (新宇宙戦艦ヤマト), accompagnato da poster e merchandising di tutti i tipi. Ci sono Kodai e gli altri personaggi classici della prima serie e Matsumoto vorrebbe collegare il tutto al Leijiverso, a partire da una comparsata della Yamato nel manga di Galaxy Express 999. Il passo successivo è una nuova serie anime, ma nel 2002 un tribunale giapponese respinge le richieste di Matsumoto, stabilendo che il detentore dei diritti della Corazzata è Nishizaki. Matsumoto e Nishizaki, comunque, in nome dei vecchi tempi e della possibilità di tornare a realizzare insieme qualcosa di valido, si accordano e mettono giù nel 2004 la proposta per una nuova serie di 26 episodi (New Space Battleship Yamato), ambientata venti anni dopo la prima serie. Non se ne fa nulla, però, perché a quanto sembra vengono meno i finanziamenti necessari.

Great Yamato Zero - 5 OAV (2004)

Sempre nel 2004 parte comunque una nuova serie di OAV (la seconda dopo Yamato 2520), Great Yamato #0, o Great Yamato Zero (大ヤマト零号, Dai Yamato Zero-go). Siamo mille anni dopo la serie classica, nel 3199, e ci sono in pratica nuovi personaggi con i tratti di quelli della prima Yamato. Solo che il capitano qui è guercio, tipo. In tutto sono cinque episodi, usciti tra il 2004 e il 2007, ed è una delle poche robe in questo listone che non hai mai visto, va detto.

Yamato Resurrection - film (2009)

Si torna ancora una volta a Kodai (diventato nel frattempo capitano della Yamato) e gli altri con Space Battleship Yamato: Resurrection (宇宙戦艦ヤマト 復活篇, Uchū Senkan Yamato Fukkatsu Hen). Scritto e diretto dal solito Yoshinobu Nishizaki, il film è ambientato nel 2220, 17 anni dopo Yamato: l'ultima battaglia. Kodai, sua moglie Yuki (che diventa capitano anche lei di un'altra nave) e il resto della banda devono impedire che un buco nero che se ne va a zonzo per l'universo si pappi il sistema solare. Una triste storia di un buco, ovviamente nero, extrasolaritario che viene a rubarci il lavoro e tutto il resto. 

Il film, oltre a queste tutine nuove che sembrano ancora più dei pigiamoni, presenta tutta una serie di scene in computer graphic per le astronavi. Ma siamo nel 2009 e i tempi non sono ancora maturi. Tradotto: guardate oggi, quelle scene sono un discreto cazzotto in un occhio.

Space Battleship Yamato - film live action (2010)

Il rinnovato (e più che altro mai sopito) amore di Nippolandia per la Yamato porta nel 2010 alla realizzazione del celebre/famigerato (fate voi) film dal vivo, che da noi è uscito anche al cinema (nel 2014), prima di sbarcare in home video. 

Che dire? Il compito - condensare in due orette la storia della prima stagione, con il viaggio A/R per Iscandar - era parecchio improbo. Ne è uscita, a parer tuo, una pellicola guardabile, che non annoia giusto perché succedono tremila robe, ma che sembra per molti aspetti un fanmovie realizzato da un miliardario. Il che vale purtroppo per buona parte delle trasposizioni live action degli anime giapponesi. A proposito della qual cosa, qui Yuki è Meisa Kuroki, la Fujiko del film di Lupin. 

Space Battleship Yamato 2199 - serie (2012)

Scivoliamo così fino al 2012, a Space Battleship Yamato 2199 (宇宙戦艦ヤマト2199, Uchū Senkan Yamato 2199), nota anche come Star Blazers 2199. Disponibile in italiano sia in blu-ray/DVD che in streaming, prima su VVVVID e ora su netflix, si diceva. Te la sei guardata allora, te la sei rivista oggi, e continui a trovarla meravigliosa. C'è un senso di epicità nei combattimenti con i Gamilassiani incredibile. C'è una CGI funzionale e perfetta nel mostrare dei velivoli dettagliatissimi. C'è una storia che al netto del fan-service (alla fine manco troppo) presenta personaggi credibili e a cui affezionarsi. C'è il senso dell'onore per l'avversario, rappresentato magnificamente nella sfida tra Okita e il generale di Gamilas chiamato Domel. 

E ancora: che personaggi magnifici sono, nomi buffi a parte, Wolf Frakken, il capitano del "sommergibile" che ti fa lo scherzone, e la pilota Melda Deitz? C'è molto mood alla Battlestar Galactica, vero, ma se vai a rivedere la serie originale ti accorgi che hanno trasposto quasi tutto com'era. Sì, la nave è più grande dell'originale, l'equipaggio quasi dieci volte più numeroso e ci sono altre differenze (elencate qui), ma la storia è quella. In assoluto, per quanto ti riguarda, una delle serie anime più belle di sempre. Hideaki Anno, come detto fan storico della Corazzata, ci ha messo per la cronaca lo zampino, realizzando gli storyboard dell'intro dell'anime. Quella sigla iniziale dal montaggio supergalvanizzante, che si sposa benissimo con il tema? È sua. E Yoshinobu Nishizaki, invece? Il papà della saga ha partecipato a questo trionfo? No, purtroppo. È scomparso nel 2010, annegato - ironia della sorte - dopo esser caduto in mare per un infarto, a 75 anni. Si trovava a bordo di un battello di ricerca chiamato, ovviamente, Yamato.  

Space Battleship Yamato 2199:
A Voyage to Remember - film (2014)

Da Yamato 2199 sono nati due film. Il primo è Space Battleship Yamato 2199: A Voyage to Remember (宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海, Uchū Senkan Yamato 2199 Tsuioku No Koukai), un semplice frullatone dei 26 episodi della serie. Non presenta IYO alcun valore aggiunto, molto meglio guardarsi le puntate.

Space Battleship Yamato 2199:
Odyssey of the Celestial Ark - film (2014)

Il secondo, uscito in Giappone nel dicembre del 2014, è Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark (宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟, Uchū Senkan Yamato 2199 Hoshi-Meguru Hakobune). Siccome approfondisce alcune trame e alcuni personaggi della serie, e si svolge parallelamente agli eventi della stessa (per essere precisi verso la fine dell'anime, tra l'episodio 24 e il 25), è un lungo supplemento originale, un puntatone di due ore che va visto. 

Space Battleship Yamato 2202 - serie (2017)

La tua scimmia è a questo punto tutta per Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love (宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち, Uchū Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachi), o Star Blazers 2202. La nuova serie, seguito diretto di Yamato 2199, sarà incentrata sulla seconda stagione dell'anime classico? Lo scopriremo presto. Il primo episodio debutterà contemporaneamente nei cinema giapponesi e su alcune piattaforme di streaming il 25 febbraio. Ecco uno dei trailer ufficiali più recenti:

E con questo avremmo finito. Ti restava solo una domanda: ma La corazzata Yamato e il successivo Blue Noah - Mare Spaziale (1979) sono in qualche modo imparentati? La risposta è sì, perché soggetto e produzione di Blue Noah portano sempre la firma di Yoshinobu Nishizaki. Ecco, ti sembrava strano.