I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio, la recensione

La tua sul film in CGI dei Cavalieri dello Zodiaco ora al cinema e sul grande equivoco di fondo, tutto italiano, che si porta dietro [...]

Nel sentire i nomi italiani dei Cavalieri, mutuati dalla serie TV, o le voci dei doppiatori storici di quest'ultima, capitanati dal buon Ivo De Palma, si potrebbe pensare - esattamente come chi ha portato il film da noi spera si faccia - che I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio sia una pellicola rivolta soprattutto ai fan storici della saga di Coso Kurumada. Un reimpacchettamento della solita sgambata delle 12 case con nuovi design per armature e (in qualche caso) personaggi, zippato in un'ora e mezza scarsa di visione. È così? No, non è così, e bastano pochi minuti per accorgersene.

"È qui che devo fare le faccette di ridere?" (qui = tutto il film)

L'utilizzo pronti-via di soluzioni fin troppo badabùm su una scala da zero a Transformers-di-Coso-Bay (la scena del ponte, tanto per iniziare), le idee prese di peso dal mondo dei tokusatsu, la macchiettizzazione del protagonista e di diversi comprimari (vedi sotto) e soprattutto il tono in buona parte diverso della storia la dicono infatti lunga su quanto si tratti di un film rivolto alla nuova generazione. Un film non solo interpretato da, ma pensato principalmente per rEgazzini, come buona parte del cinema d’animazione in CG. Che poi magari, come parte di quel cinema lì, non tutto, può piacere anche anche a un pubblico più adulto, ok, ma il core target quello resta. Fatto salvo l’intento di Bandai di vendere comunque tonnellate di nuovi pupazzini ai fan della vecchia guardia, continuando a mungere la vacca, chiaro. E in questo, dicevi, La leggenda del Grande Tempio è fin troppo trasparente sin da principio: l'equivoco è appunto, dolosamente tutto italiano, per mirare ai trentenni sfruttando il filone nostalgia cavalcato dal distributore italiano a partire dal film in CGI di Harlock.

Questi tipi capelloni ricordano solo alla lontana Pegasus, Sirio e compagni di merende e cazzotti perché non sono loro, anche se ne portano il nome e qualche tratto caratteriale. Qui i bronzini sono giuovini supersboroni, anziché sofferenti poeti esistenzial-nichilisti infilati nel corpo di rEgazzini smanicati, e Pegasus fa il buffone per tutto il tempo, protagonista e spalla comica in un colpo solo. Beh, sempre meglio del burronismo acrobatico. Sirio e Cristal, nel poco spazio che il circo badabùm di un'ora e mezza riserva loro, conservano in qualche modo il loro tasso di badassismo; Phoenix (ditto), perennemente in ritardo per quelle note questioni in sospeso in Svezia, nonostante la sua cloth con più lucine al neon di una macchina di Fast and Furia, resta il grande bassista carismatico della cumpa; Andromeda è - nei limiti del possibile - molto meno efebico-inutile-minchietta-damina-di-corte del vecchio Andromeda,

anche se gli hanno fatto direttamente l’armatura con il reggipetto. Estendere il discorso ai Cavalieri d'Oro significherebbe allungare oltremodo questo post e magari spoilerare una minima sorpresa a chi non ne sa nulla e il film vuole guardarselo, perciò magari rimandiamo la cosa a un post dedicato. Un post nel quale potrai spiegare quali singoli dettagli delle nuove armature ti sono piaciuti, a cominciare dai caschi a scomparsa alla Shredder e dal senso di metallica pesantezza, perché a vederle in movimento sembrino un pelo meno tamarre, e quali modifiche a design (e cromosomi) dei Saint d'Oro siano state apportate, in un tripudio di occhialetti, piercing, corna per Aldebaran/Toro.

Mu, l'amico di Luigi il Pugilista

Visivamente il film ha i suoi bei momenti, specie quando volano le legnate. Non male neanche il Santuario, redux come luogo metafisico, in un'altra dimensione, e non scalinata dietro l’angolo dove tutto, per una qualche ragione, è rimasto come duemila anni fa. I volti con gli occhioni grandi funzionano abbastanza bene, ma la mimica buffa di alcuni personaggi, a cominciare dal minchietta giullare Pegasus che fa le faccette per novanta minuti, arriva spesso a un tanto così da un Hiccup di Dragon Trainer o da un personaggio Disney. Del resto, La leggenda del Grande Tempio sembra a lungo, per tono e struttura, un film di animazione DreamWorks o Disney.

Praticamente neanche una goccia di sangue (fatta salva forse UNA inquadratura), le gag di ridere anche mentre qualcuno dice qualcosa di epico, e la grande Stupidera in cui è stato panato uno dei personaggi più turpi della storia originale, qui trasformato in uno showman alla Fiorello. No, DAVVERO. Per farla breve, La leggenda del Grande Tempio sta alla serie originale quanto un cartone sull'Uomo-Ragno sta a L'Ultima Caccia di Kraven: si parla sempre di Peter Parker, ok, ma son due cose diverse. Magari, a loro modo, fanno entertainment tutte e due, ma son diverse.

Può allora, un film che è una roba diversa, piacere ai fan della saga? E chi lo sa, dipende. Quelli più hardcorez la vedi difficile riescano a mandar giù il tono pro-guaglionico bellaraga in cui è stato pucciato il racconto epico di rEgazzini pronti a morire. Quelli di medio livello (te, per esempio) che non gridano allo scandalo per l'esistenza stessa di un film di questo tipo, c'è invece caso che riescano a guardarselo senza rigarsi la faccia. Anzi, non ti sei manco annoiato troppo, PROPRIO perché l’hai trovato tanto scemo da fartici sopra un paio di ghignate. Se, in buona sostanza, riuscite a mandarlo giù come una rilettura gggiovane e ironica della corsa a tappe delle Dodici Case NON pensata per voi, magari pure pure. Nel caso, fingere che sia un film parodia, tipo i Camerieri dell’Orzobimbo, aiuta. 

I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio
recensito da DocManhattan il 2015-01-09
Rating: 2,5