47 Ronin, la recensione senza spoiler

Quando tu, tizio di Hollywood, decidi di girare una tua versione di una storia di samurai, puoi percorrerere due strade. Siccome non solo di Kurosawa, ma anche di Kenji Mizoguchi non ce ne sono più manco in Giappone, figurati in America, puoi tentare l'approccio realistico, tirar fuori il drammone storico che grazie a un paio di momenti epici e a un attore giapponese bravo non ti fa venire il latte alle ginocchia (Edward Zwick, L'ultimo samurai), oppure lasciar da parte l'epico e il realismo e uscirtente con un film che non si prenda troppo sul serio. Una baracconata divertente. L'esordiente Carl Rinsch, talmente esordiente che su imdb non ci sta manco una sua foto, ritrovandosi tra le mani un ambizioso progetto da 175 milioni di verdoni, tenta invece con 47 Ronin una terza strada. Trovando chiuso per lavori [...]

47 Ronin viene venduto come rilettura in chiave fantasy di un fatto storico, la vendetta dei 47 samurai rimasti senza padrone dopo che il loro daimyo era stato costretto a operarsi di appendicite senza anestesia per uno sgarbo commesso. E quello ti dice la locandina con un tizio occidentale tutto tatuato e un'esplosione semiatomica di una flotta di navi. Ti dice film badabùm, tamarrata da popcorn. Ma la verità è che di fantasy, alla fine, c'è pochissimo: un paio di mostroni, una strega, pochi altri dettagli. Come in Game of Thrones, giusto per fare un esempio, è un fantasy che per la maggior parte del tempo se ne sta sullo sfondo, a farsi i fatti suoi. Rilegato quindi in un angolo l'aspetto fantastico, la pellicola di Rinsch riadatta la vicenda originale infilandoci ovviamente la solita storia d'amore e il tema del diverso accettato alla fine dalla cumpa, che con la storia dei 47 ronin ci sta grossomodo come il cacio sui macaron da pasticceria.

Al di là del fatto che Keanu Reeves sembra recitare ormai da quand'è nato la storia del prescelto che all'inizio non si inc*la di pezza nessuno, sulle sue spalle grava il peso di un film dal budget importante imbottito di tutti gli attori giapponesi anglofoni rimediabili (manca giusto Ken Watanabe), ambientato in un mondo che nonostante i ciliegi in fiore e le pareti di carta di riso, tutto sembra tranne il Giappone feudale. E infatti l'hanno girato in Ungheria. Con la costumista de I Pirati dei Caraibi. 

E si vede.

Si badi, non hai niente contro l'uso di colori vivaci e tinte super-sature in un'ambientazione storica. Fatta da persone capaci, è una scelta stilistica che può dar vita a capolavori (anche) visivi come il poetico Hero di Yimou Zhang. Ma, appunto, ad averci le persone capaci. Privo di una sua identità, tamarro ma di un tamarro che si prende maledettamente sul serio, 47 Ronin annaspa in una noia mortale, tra una carrellata aerea del gruppo che cavalca copiata da Il Signore degli Anelli e l'altra. 

Lento come la fila alle poste, prevedibile come l'asfalto nuovo dato alle strade comunali sotto elezioni, quel che di suo aggiunge alla storia, il film di Rinsch lo va a pescare nel cestone delle soluzioni trite e ritrite, come quella certa cosa che sta facendo Kai/Keanu Reeves sulla nave, come tutto il tema del reietto.

Lo scontro col gigante mostro di 300, per andare sul sicuro,
viene riproposto TRE volte nel film

Non solo. 47 Ronin è uno di quei film che presuppone il suo spettatore sia un americano idiota figlio di consanguinei, perciò ogni cosa non è mai lasciata all'intelligenza di chi guarda, ma sottolineata fino a bucare il foglio. C'è una scena, all'inizio, in cui devono farti capire che una certa creatura con gli occhi di colore diversi e una certa persona con la medesima caratteristica somatica sono ovviamente la stessa entità. 

Bene, per farlo non basta però un primo piano degli occhi: è necessario un ping-pong tra gli occhi dell'una, gli occhi dell'altra, il flashback che ricorda gli occhi della prima. Un loop da superspiegone al quale mancava solo la scritta in sovraimpressione: L'HAI CAPITO, SÌ, LITTLE JOE? POSSIAMO ANDARE AVANTI?

Privo di quel minimo sindacale di epicità che ci si aspetta in un film del genere, e pure abbastanza scemo. Vorresti salvare solo un paio di spunti visivamente interessanti della CGI, pezzente per diversi elementi del film ma riuscita in giusto due cose, ma poi ricordi che per fare questo hanno dovuto sparagnare su tutto il resto, tanto che le comparse sono sempre troppo poche. E i 47 ronin sullo schermo non sono mai davvero in 47. No, sul serio.

47 Ronin
recensito da DocManhattan il 2014-03-14
Rating: 1