Il vostro doppiatore preferito (Saturday night sondaggismo)

E no, niente da questo tunnel di sondaggismi sulla voce nel quale ti sei andato a cacciare un paio di settimane fa non si esce più. Abbiamo detto delle cantanti, abbiamo detto dei cantanti, avresti voluto chiudere oggi con i doppiatori. Ma pure lì, come fai a scegliere tra una bellissima voce maschile e una bellissima voce femminile? Non lo fai. Perciò oggi ci occupiamo dei doppiatori, sabato prossimo delle doppiatrici, massì, che ci frega. E dunque: qual è il vostro doppiatore preferito di sempre? [...]

Per quanto ti riguarda non c'è proprio gara. Come per tanti venuti su in quegli anni lì, Ferruccio Amendola era sempre presente. Un amico, di più, un parente stretto. Accendevi la televisione e lui era lì, a dar tutto un altro spessore alla voce orribile di Stallone, a far parlare in italiano De Niro in tutti i suoi film di culto, Dustin Hoffman, Al Pacino. Ma era anche Tomas Milian e Doc Brown, la voce narrante delle Wacky Races e Cliff Robinson, lo scienziato de Il mio amico Ultraman e i l cane Tequila, e altre decine e decine di personaggi. E quando non vedevi qualche attore doppiato da lui, te lo ritrovavi in carne e ossa in film come Chissà perché... capitano tutte a me, fiction come Pronto Soccorso, nella pubblicità del vernel. Si potrebbe discutere a lungo del perché il doppiaggio sia un grosso limite per il pubblico italiano o della scelta di doppiatori con voci completamente diverse da quelle originali, ma buona parte delle frasi di film storiche che ti vengono in mente hanno la voce di quest'uomo. Per te, nel mondo del cinematografò, c'è stato un prima e un dopo Ferruccio Amendola.

E ok, mano ai pulsanti, debosciantes: un solo nome, un perché che sia un minimo convincente, niente listoni, niente commenti anonimi, e niente precisinate della fungia o giudizi non richiesti sulle scelte fatte dagli altri. Ah, ovviamente solo doppiatori uomini, ché delle donne ci occupiamo settimana prossima. E sei già in crisi su chi scegliere.