Braccio di ferro contro Gig Robot (sic) e un po' tutti gli altri cartoni animati giapponesi

Ma ci sono anche Daitan 33 e Marianna dai capelli verdi. No, sul serio

Un'estate fa, la storia di noi due la storia di Braccio di Ferro che menava le donne (donne anziane) mentre quell'alcolizzato di suo padre ammazzava i gatti per pagarsi da bere. Ricorderete. Allora si diceva di quest'altra storia pazzesca di Popeye, una in cui si affrontava in modo molto suggestivo il tema dell'invasione degli anime giapponesi sulle tv italiane a inizio anni 80. Laddove per "in modo molto suggestivo" intendi "con un'aggressività filoamericana e un razzismo da far paura". Bene, il nostro amico bressler, l'antrista Manuel, quella storia l'ha recuperata in fondo a un Super Braccio di Ferro (numero 186, 15 luglio 1987) e l'ha passata al fil di scanner. Vi piacerebbe leggerla? Tipo ora? Immaginavi [...]

Già il titolo, Telefilm giapponesi, è tutto un programma. Braccio torna a casa bello pimpante perché vuole vedere la 57a puntata di Dallas. Trattasi, per la cronaca, dell'episodio "L'incubo": J.R. è ancora paralizzato perché ci hanno sparato, Sue Ellen è convinta di esser stata lei, Bobby non si è ancora andato a fare la doccia più lunga della storia dell'igiene personale

Ma Pisellino sta monopolizzando la tv di casa con i suoi cartoni: Gig Robot, MazUnga Zeta e tutti gli altri. La Maga Bua, Capitan Sventuro e soprattutto l'APEGAYA sono peraltro dei titoli meravigliosi

Da padre adottivo civile e moderno, Braccio reagisce a modo suo. STACCANDO LA SPINA DEL TELEVISORE

E quando Pisellino prende a strillare come un'aquila, scopre purtroppo di non poterlo menare, come fa di solito con donne e animali, perché "è contro le regole della moderna pedagogia". Termine del quale, ovviamente, il marinaio ignora il significato. Non che gliene freghi poi granché: lui vuole vedersi 'sta cacchio di 57a puntata di Dallas

Deciso a prendere di petto la situazione, Braccio di Ferro va dalla maestra di Pisellino e scopre l'enorme portata del problema cartoni animati giapponesi. Solo che nessuno qui li chiama cartoni animati giapponesi. L'insegnante parla prima di "telefilm", poi direttamente di "films". Con la S del plurale. Bella capra

Non potendo picchiare purtroppo neanche la maestra, ma proprio desideroso di trovare qualcuno su cui alzare le mani per sfogare la sua violenza tipica da marinaio rissoso figlio di un alcolizzato, Braccio di Ferro si rivolge allora alle varie emittenti dei "films giapponesi"

Ma ovunque trova le stesse risposte: i "films giapponesi" tirano, e quindi non venirci a rompere le palle, ciccio, tu e la tua pipa

C'è spazio anche per affrontare il tema dei network che fanno alla romana per le spese

E di quelli che non pagano invece una cippa, copiando dagli altri e sgraffignando, tipo, un Gundam a caso di passaggio. Ma anche qui Braccio di Ferro non è riuscito a menare nessuno: dopo nove pagine gli prude proprio la violenza nei pugni

Non resta che prendersela direttamente con i giapponesi. Per prima cosa aggredisce allora un fattorino della West Jap Corp, che consegna direttamente in furgone i "filmini". Un giapponese da iconografia della propoganda americana del '43, con i dentoni e tutto il resto. E che ovviamente parla il fintogiapponese di ridere. "Stakatenti Katamazi", eccetera

Dopo averle prese dal fattorino karateka, Braccio decide di passare al contrattacco e raggiunge l'OPULENTA sede della malvagia multinazionale nipponica

Ma siccome anche l'usciere è un esperto di "lotta giapponese" (wrestling?), Popeye fa una capatina nel solito negozio di trucchi e travestimenti chiamato, uh, Trucchi e Travestimenti

Il suo camuffamento da vicepresidente della compagnia è assolutamente perfetto, vestaglia e bastone e tutto, ma l'usciere non si fida. Come farà a convincerlo a lasciarlo entrare?

Con una bella papagna sulla testa. Cazzo di domande

Il dialogo tra i giapponesi è una perla. Una fusione di grammelot e marchi dell'automobilismo nipponico, in un grande tripudio di miccette e di K

Braccio, per conto suo, ci butta dentro uno scioglilingua, giusto per fare simpatia

Ma quelli sono giapponesi malvagi, la simpatia non sanno dove stia di casa, e mettono ovviamente mano alle katane. E' l'occasione, attesa per 16 pagine, per picchiare finalmente questa gente che gli ha fatto perdere la 57a puntata di Dallas

Ma i malvagi omini tutti gialli e tutti uguali hanno un'arma segreta. Anzi, due

Prima i samurai

(che l'occasione propizia per prendere per il culo anche Akira Kurosawa, già che ci sei, mica la puoi buttare via così)

Poi Gig Robot. Un Gig Robot della Curva Sud, che parla anche lui il fintogiapponese di Padova

Ma Braccio di Ferro è molto più violento e aggressivo dei mostri di Himika, e sfascia il robot a cazzotti. In mezzo a tutte quelle K e a quegli stereotipi cos'è che manca? Ah, già, è vero: la figura del giapponesino piccoletto e apparentemente innocuo ma in realtà fortissimo

E INFATTI

(cioè, giusto su Capitan America ai tempi della guerra. Trentasei anni prima. Con, ehr, una guerra in corso)

Umiliato nel profondo, toccato nella sua sensibilità di marinaio manesco e rissoso, Braccio è alla disperata ricerca di una soluzione. Si rivolge così al tuttologo Tuto Tuttoni (esimio psYcologo, crapologo e parlologo)

Il quale gli spiega come i "films" giapponesi siano solo un bieco espediente per "inculcare negli occidentali la fiducia verso i prodotti giapponesi"

Come quelli americani. Ma più subdoli, perché rivolti ai bambini. Braccio di Ferro si rifiuta però di cedere al ricatto delle potenze industriali e della loro pubblicità subliminale. E' pur sempre il padrone di casa sua e può opporsi "a questo bombardamento di telefilms"

Perciò, arrivato a casa, da padre civile e moderno qual è, DISTRUGGE IL TELEVISORE A CALCI

Giusto un attimo prima dell'intervento degli assistenti sociali, però, si rende conto di essersi inculCato da solo: Pisellino si era stancato dei "telefilms" giapponesi. A Braccio non resta quindi che andare a comprare una nuova televisione. "AMERICANA, naturalmente". Un bel "giapponesi di merda" o un "anche l'imperatore ce l'ha piccolo" a questo punto, ce l'avresti aggiunto. Così, per rafforzare il concetto

Oltre a passare sotto lo scanner la storia, il buon Manuel si è anche messo alla ricerca degli autori di questa storia, uno spaccato un attimino agghiacciante dello spirito dei tempi nel mondo adulto. Interpellato il sommo Luca Boschi (che sappiamo incrociare ogni tanto a queste coordinate, e salutiamo) ha scoperto trattarsi del grande Pierluigi Sangalli per le matite e di Alberico Motta per i testi. Motta avrebbe poi cambiato idea sui robottoni giapponesi (sua sponte o sotto il pungolo di un forcone della Bianconi) firmando testi e disegni della serie Big Robot, il primo robottone giapponese tutto italiano al certo per certo. Ne parliamo presto. Promesso.

Ringraziamo tutti in coro il buon Manuel al grido di 

"Facci una frogsplash dalla terza corda, amico Manuel!"

POST CORRELATI
Braccio di Ferro: una storia di violenze di ogni tipo
Zippo Panino, il mensile per Galli e Galletti 
Geppo, Soldino e gli altri fumetti Bianconi