tag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post7241163082070476537..comments2024-03-18T18:22:25.031+01:00Comments on L'Antro Atomico del Dr. Manhattan: I fumetti volemose bene di Cartoni in TV: arriva Daitan 3, senza la RDr.Manhattanhttp://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-9510467812998248872014-01-09T10:29:33.147+01:002014-01-09T10:29:33.147+01:00Per chi volesse saperne di più su Charlotte e Peli...Per chi volesse saperne di più su Charlotte e Peline ho trovato questi link:<br /><br />http://www.hitparadeitalia.it/cartoni/serie/charlotte.htm<br /><br />http://www.hitparadeitalia.it/cartoni/serie/peline_story.htm<br /><br />Fra l'altro nella pagina su Peline c'è scritto che il nome del nonno, che io mi ricordavo come Villefranc Pantaboanne (che è già una storpiatura italogiapponese dell'originale Vulfram Paindavoine) è addirittura Bill Franc Pound Boanne! Da vero delirio!Ginny Hermionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-4322851675503900332013-12-31T14:29:35.823+01:002013-12-31T14:29:35.823+01:00Infatti la mano che ha disegnato Charlotte mi semb...Infatti la mano che ha disegnato Charlotte mi sembra quella del grande Renato Polese, una delle superstar del Giornalino, il cui personaggio più famoso era il cowboy Babe Ford.Ginny Hermionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-87830756734290551202013-12-31T14:27:16.573+01:002013-12-31T14:27:16.573+01:00Doc, ti consiglio di procurarti e recensire anche ...Doc, ti consiglio di procurarti e recensire anche "TV Junior". Io lo comprai per qualche settimana ai tempi del concorso dell'Apemaia giusto per spedire qualche cartolina, e fu una buona idea dato che vinsi un premio, un libro con alcune avventure di Capitan Harlock che possiedo tuttora.Ginny Hermionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-32522638532298737512013-12-21T11:10:17.967+01:002013-12-21T11:10:17.967+01:00Ho riletto la pagina di Wikipedia su Peline e ho s...Ho riletto la pagina di Wikipedia su Peline e ho scoperto che la storia del nome Aurélie non è esatta; il nonno, quando incontra la nipote, è cieco e quindi non la riconosce, poi nel finale è operato e ricomincia a vedere e scopre che lei somiglia come una goccia d'acqua al papà, figlio di lui. La chiama Aurélie perché non la riconosce, non perché lei si chiama così. E sempre dalla Wiki ho scoperto che i nomi di questa serie erano deformati dalla traduzione: nel romanzo Peline si chiamava Perrine (nome che credo sia il femminile di Pierre), il nome con cui la chiama il nonno è Aurélie, e il nonno si chiama Vulfram Paindavoine (strano che un personaggio che si chiama "Pane d'avena" non faccia il fornaio). I giapponesi hanno mantenuto i nomi del romanzo, ma il doppiaggio italiano li ha stravolti: Perrine è diventata Péline (con l'accento per pronunciare la E), Aurélie è diventata Aulérie e Vulfram Paindavoine è diventato Villefranc Pantaboanne.Ginny Hermionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-69973272555373698072013-12-20T09:18:26.931+01:002013-12-20T09:18:26.931+01:00Charlotte e Peline erano le protagoniste di due se...Charlotte e Peline erano le protagoniste di due serie simil-Candy Candy, indirizzate soprattutto a un pubblico femminile. Charlotte era emigrata in Canada dalla Francia e viveva con il papà perché la mamma era misteriosamente sparita durante il viaggio; poi, dopo varie peripezie, arriva anche lei in Canada e si riunisce alla figlia che nel frattempo è rimasta orfana di padre. Credo che la sparizione della madre sia giustificata con un'amnesia o qualcosa del genere. Peline, figlia di padre francese e madre indiana, cresce in India perdendo il padre in tenera età; poi scopre di avere ancora il nonno paterno in Francia e si mette in viaggio insieme alla mamma per raggiungerlo. Durante il viaggio la genitrice si ammala e muore e la ragazzina prosegue il viaggio da sola; quando ritrova il nonno scopre 1) che lui è ricchissimo, in stile Piccolo Lord e 2) di chiamarsi in realtà Aurélie, infatti il nonno la chiama così. Il nonno, come tutti i riccastri della letteratura, aveva un nome altisonante, si chiamava Villefranc Pantaboanne.Ginny Hermionenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-13450716834163454572011-07-31T10:35:37.698+02:002011-07-31T10:35:37.698+02:00Dottore. Incredibile ma vero.Dottore. Incredibile ma vero.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-38028963547551282192011-07-24T12:55:45.265+02:002011-07-24T12:55:45.265+02:00Caro Doc, per quel che ti può interessare, ti dico...Caro Doc, per quel che ti può interessare, ti dico che ti stimavo prima ma ora dopo le tue parole ti stimo ancora di più.<br />SalutiPangionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-64692872890900191912011-07-22T23:55:21.386+02:002011-07-22T23:55:21.386+02:00La pagina delle vignette è qualcosa di raccapricci...La pagina delle vignette è qualcosa di raccapricciante...<br /><br />E dopo aver sottolineato che la frase dell'"alluntanari" (siculo?) era più adatta a Suani che a Sagure e che l'incipit della sceneggiatura della puntata di Dai(r)tan è degna delle zozzoparodie di Kazonga, a proposito di robottoni, Doc, la sapevi <a href="http://www.ivid.it/scheda-news/772/VOLTRON%20arriver%C3%A0%20al%20cinema%20annuncio%20definitivo%20al%20Comic-Con%20-%2022%2007%202011%2017:54" rel="nofollow">questa</a>?<br />La brutta sensazione ora ce l'ho pure io, ma molto molto più marcata... xDomoragnohttps://www.blogger.com/profile/05371661327665641912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-67344514874518048222011-07-22T19:48:14.024+02:002011-07-22T19:48:14.024+02:00anch'io ti vojo bene! ;)anch'io ti vojo bene! ;)cooksappehttps://www.blogger.com/profile/07910606066663232341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-9026455409963091092011-07-22T19:39:40.790+02:002011-07-22T19:39:40.790+02:00"Marte: chi usa l'apostrofo non è figlio ..."Marte: chi usa l'apostrofo non è figlio di Maria. Che si sappia.".<br /><br />E ti dirò di più. Sto costruendo una teoria secondo la quale è possibile scrivere cose come "Anni '90" intendendo la frase come: "Anni [compresi nella decade del 19]90", dove l'apostrofo sta per tutta la parte sottointesa tra le quadre... :D<br /><br />...Poi, nel tempo libero, rifondo il Futurismo in letteratura. :PMartehttps://www.blogger.com/profile/00309100285523120008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-19390921985189393932011-07-22T18:08:02.599+02:002011-07-22T18:08:02.599+02:00Adriano: potrebbe anche essere la seconda. Ma il f...Adriano: potrebbe anche essere la seconda. Ma il fatto che non mi dica niente neanche la sigla credo sia piuttosto indicativo.<br /><br />Pangio: siamo OT, e sicuramente l'argomento risalterà fuori appena riprende il campionato. A ogni modo, quello che dovevo dire l'ho detto. Più volte (in estrema sintesi: mai fregato niente allora di quel titolo, figurati adesso, dopo cinque anni).<br /><br />Me ne vo a vedere Capitan America, con una bruttissima sensazione addosso.Dr.Manhattanhttps://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-47499294340826226412011-07-22T18:01:20.153+02:002011-07-22T18:01:20.153+02:00Doc, secondo me Charlotte l' hai vista ma ti v...Doc, secondo me Charlotte l' hai vista ma ti vergogni ad ammetterlo o il tuo cervello si rifiuta di ricordarlo.<br />Ma ti vengo (in senso figurato) incontro io, tiè!<br />http://www.youtube.com/watch?v=4l8IC07v3As<br />Per quanto riguarda Casshern, a me è piaciuto, e manco poco.Adrianohttps://www.blogger.com/profile/07831242147615169766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-22151113191416611242011-07-22T16:41:41.850+02:002011-07-22T16:41:41.850+02:00@Sam
Sì, è sbagliata, però non mi sorprende troppo...@Sam<br />Sì, è sbagliata, però non mi sorprende troppo perché, come scrivevo prima, è uno degli errori più diffusi.Robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-1717241256851585002011-07-22T15:48:05.607+02:002011-07-22T15:48:05.607+02:00il samurai nero non solo non è nero ma non è manco...il samurai nero non solo non è nero ma non è manco samurai, a meno che la katana non se la sia scordata negli altri pantaloniAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-42088840444547869482011-07-22T15:46:59.613+02:002011-07-22T15:46:59.613+02:00Caro Doc,
non ci azzecca niente, ma come faccio a...Caro Doc, <br />non ci azzecca niente, ma come faccio a dirti che aspetto un tuo post sullo scudetto dell'Inter che pare non sia proprio meritato al 100% e sulla prescrizione ecc.<br />Tanto per romperti le p*** su un argomento al quale non tieni molto<br />:-)<br />salutiPangionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-37362516164122761462011-07-22T14:58:29.360+02:002011-07-22T14:58:29.360+02:00@Roberto
Quindi nella versione ridoppiata dell'...@Roberto<br />Quindi nella versione ridoppiata dell' anime ( sbandierata da Dynit come fedele all' originale ) "Baccer" è sbagliato?<br />Annamo bene.Samhttps://www.blogger.com/profile/12443489634597566544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-13492168987012526652011-07-22T14:41:55.078+02:002011-07-22T14:41:55.078+02:00E' la famosa invidia del pene di KAZONGA.E' la famosa invidia del pene di KAZONGA.Dr.Manhattanhttps://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-18991246792559068472011-07-22T13:47:43.129+02:002011-07-22T13:47:43.129+02:00probabilmente Kappei sta guardando il pacco di Zam...probabilmente Kappei sta guardando il pacco di Zambot chiedendosi se non c'era un posto migliore per posizionare la cabina di pilotaggio di Keiko :-)mapel76https://www.blogger.com/profile/03168610956757187373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-52377133827987162682011-07-22T13:28:01.621+02:002011-07-22T13:28:01.621+02:00Ho finito di leggere da qualche minuto e sto ancor...Ho finito di leggere da qualche minuto e sto ancora ridendo. L'antrismo dilaga ormai anche dalle mie parti :Dpdahttps://www.blogger.com/profile/00656419789792839876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-40210249909303238552011-07-22T13:05:40.475+02:002011-07-22T13:05:40.475+02:00Marte: chi usa l'apostrofo non è figlio di Mar...Marte: chi usa l'apostrofo non è figlio di Maria. Che si sappia.<br /><br />Roberto: L'è una di quelle robe a tradimento tipo i bìschiz, ho capitoDr.Manhattanhttps://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-58155112213756683552011-07-22T13:03:56.364+02:002011-07-22T13:03:56.364+02:00Dimenticavo. Dunque il fumetto ha cannato sia lo s...Dimenticavo. Dunque il fumetto ha cannato sia lo spelling sia la pronuncia, ma il cartone sulla pronuncia se la rullava!Robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-92003217407498889062011-07-22T13:01:27.023+02:002011-07-22T13:01:27.023+02:00Tralasciando la violenza perpetrata allo spelling ...Tralasciando la violenza perpetrata allo spelling del cattivone di Zambot, la pronuncia corretta è effettivamente "Buccer", o a voler esser precisissimi "Buccia" con la a pronunciata solo "a metà", come in molte parole in napoletano terminanti per vocale (tipo spiegazione a Bisio in Benvenuti al Sud). La pronuncia "Baccer" è uno degli errori più diffusi tra chi l'Inglese normalmente lo parla bene. Poco male, così continuo ad avere un lavoro :DRobertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-88229877651089158872011-07-22T12:01:07.540+02:002011-07-22T12:01:07.540+02:00Doc, non illuderti su Forrell, Martin è un cane ra...Doc, non illuderti su Forrell, Martin è un cane rabbioso con i soi stessi personaggi.Ambrohttps://www.blogger.com/profile/05825240788929777281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-19196477570255050612011-07-22T11:47:14.238+02:002011-07-22T11:47:14.238+02:00Quello in cover è Kappei, disegnato da cani ma è K...Quello in cover è Kappei, disegnato da cani ma è Kappei.<br />Mi si fa la pignoleria per Daitarn senza la "r" ma vogliamo parlare di Buccer che andrebbe scritto Butcher mentre in tv lo pronunciavano come si leggeva?<br />O Uchuta diventato Ushuta?<br />O i Mechaburst diventati megarbosuto?<br />Sono cose belle.Samhttps://www.blogger.com/profile/12443489634597566544noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-23147985069472342011-07-22T11:40:11.507+02:002011-07-22T11:40:11.507+02:00Figo! L'Antro fa cultura sull'annosa diatr...Figo! L'Antro fa cultura sull'annosa diatriba del "qual'è"... :D<br /><br />Nemmeno i grammatici l'hanno risolta dopo anni di diatribe ma io, in verità, su tale questione non sono "cruscante".<br /><br />Secondo me è elisione e non troncamento, quindi "qual'è" mi sta bene. :PMartehttps://www.blogger.com/profile/00309100285523120008noreply@blogger.com