Tio Pepe, che Floppy! (i Paninari di Topolino)

Ci si è occupati più volte, a queste coordinate, del fenomeno dei paninari, accennando anche come lo stesso, nella sua lunga coda di fine anni 80, abbia scollinato nelle scuole medie inferiori, diffondendosi tra i più giovani. Si è detto anche come perfino il settimanale Topolino sia stato travolto dall'onda. Quello che non si è detto è che nel 1988 il dizionario dei paninari aveva uno spazio fisso sulle pagine del Topo. Indirizzato da una mail dell'antrista Capuleius, sei andato a ripescarti molti numeri di quell'anno, e hai visto finalmente il tutto sotto una luce nuova. Il movimento dei paninari aveva una missione: non finire avvoltolato tra le spire di una terminologia vocabolata vecchia, vincere la grammatica complessa di una lingua superata che nessuno parla più, sforzarsi di usare i nuovi termini britannici. Ché, come cantano gli Elii in Parla come mangi, oggi son bravi tutti a parlare di briefing, meeting e bakery, ma quando trent'anni fa questi ragazzi provavano a dare una rinfrescata alla lingua, tutti a dar loro addosso. Poi uno dice che, signora mia. Fortuna che c'era il Topo. Voialtri, per dire, lo sapete che cos'è un loader? Un secchiazzo? Una moz? E perché gli uomini dovrebbero chiamarsi tutti Massimo e le donne mai Luisa? Scoprivatelo [...]

Da principio, a inizio '88, si tratta solo di uno spazietto all'interno della rubrica Agendissima, con un paio di definizioni. La ricerca linguistica dell'avanguardia paninara per undicenni porta a galla innanzitutto il megasmack, invenzione delle preppies nella categoria dei salutazzi paninari, e rende conto della sperimentazione di nuovi vocaboli atti a superare il vecchio "secchione". Ora lo sgobbone della classe è un secchiazzo, ché viene pure più pratico per le rime.

Il granozzo, cioè il money, leggiamo, è sempre utile, perché di solito il panino in grana non è avaro e fa godere alla company i frutti della sua prodigalità. Il figliol prodigo biblico, anche se non lo sapeva, era una panino in grana. Apprezzabile anche ramboso, sinonimo di duro, forte, potente e in grado di ricucirsi da solo una ferita dopo esser precipitato tra gli alberi, 

mentre la gamma di salutazzi (andava molto, va sottolineato, l'uso del suffisso -azzo) ufficiali include iao e hallo. Ma ci torneremo tra un attimo. Prima va spiegato che il nome gallo per eccellenza, il primo nella classifica delle preferenze di galli e panelle, è Max. Per chi si chiamava Massimo o Massimiliano, tutto ok, altrimenti bastava inventarselo come soprannome. Mighty Max, ti abbiamo scoperto.

C'era poi questa cosa che i paninari si menavano virtualmente con gli esponenti degli altri movimenti, e i fumetti della rivista Il Paninaro, di Zippo Panino, perfino i fotoromanzi di Kentozzi con i paninari erano pieni di scontri a cinghiate con punk, ciaina, vigili urbani e altre categorie sociali. Anche Topolino non poteva esimersi dal preparare teoricamente una generazione alla guerriglia urbana, perciò in questo numero, oltre a spiegare che la moz è la mater, o la sapiens, viene definito mazzulatore un macho galloso che non esita a menare le mani e anche i piedi. Solo però, attenzione, in caso di bisogno. Seguono casi di risse con le signore delle cento lire negli autogrill di tutta Italia.     

Sfitinzia è sinonimo di panella, compagna per eccellenza del gallo. L'abbreviazione inglesizzante è sfitty. Ci vedevano anche qui lunghissimo, i paninari. Oggi, per la crisi, in centro è pieno di negozi sfitty. Ultraiper è invece superlativo di super ed esclamazione tipica di gioia.

La definizione di Cucador viene ripetuta in questo spazio dell'Agendissima di Topolino, nel corso dell'88, almeno sei o sette volte. Prima le basi. E allora il cucador è un gallo che, in quanto tale, ha per scopo finale il cucco: cuccare la squinzia, la sfitty. Detto anche cucador della pampa, occhio a non sbagliare la prima vocale. Va sempre ricordato, inoltre, che per i paninari vestire original è un must. Chi usa imitazioni rischia l'ostracismo da parte dei doc. Ciononostante, negli ultimi tempi si tende ad accettare anche qualche tamarrata sfoggiata con humour. Tu, Carletti, ragazzo povero dell'ultimo banco con un paio di jeans uniform tarocchi, vieni qui e schernisciti da solo, se vuoi essere onorato della nostra compagnia e poter apprendere la lingua del domani.

Tio pepe, che floppy! è un'esclamazione composta dai vocaboli Tio (per i meno raffinati Zio, per i camionisti basta direttamente il nome dell'altissimo) e floppy, ossia fiasco, fallimento, debacle. Però attenzione a non fare confusione con la parola flop. Sono scoppiate delle guerre per questa buccia di banana linguistica purtroppo ai tempi molto comune.

Tornando al discorso saluti, in questo numero (testimonial del popolo gallico, Franco Oppini con un cappello da mondina vietnamita) vengono omologati anche iao, il nuovo saluto (salutazzo?) paninaro per eccellenza. Per le ragazzine dodose va bene anche gniao. Ritroviamo hallo, affiancato dal modernissimo ave.

Nel frattempo, scopriamo che il termine squinzia va ancora forte, a differenza del contemporaneo sbarbina, che ha ancora qualche sussulto di vitalità, nonostante l'età veneranda, ma i puristi preferiscono altri sinonimi. Il gergo giovanile è così, spietato. Supporto iconografico: Valeria Cavalli in versione giocatrice di football americano.

Conoscere di svista è la geniale intuizione linguistica adoperata quando qualcuno non lo si vorrebbe proprio vedere, ma purtroppo si è lo stesso costretti a riconoscerlo. La Company è invece chiaramente la banda, il gruppo, la comunità nell'ambito della quale paninari e sfitinzie vivono le loro piccole, grandi avventure di scuola, d'amore, DI GUERRA.

Il melone è la cotenna, la zucca, la cervice. Ossia la testa o il collo dell'utero, dipende. Morbidoso può esserlo invece sia un gattino che un gallo, ma mai dirglirlo, sarebbero guai megagalattici. Uno si sta preparando alla guerra generazionale e tu, ragazzina, lo chiami morbidoso? Ma sei fuori di collo dell'utero?

La mitragliata è qualunque cosa si mangi o si goda con avidità, mentre il kiss, come il già incontrato megasmack, è il bacio dei paninari. Altrimenti noto come kissettone. Da non confondere con il kissene e il romano kittese. Va sottolineato come il kiss è di solito un'idea delle sfitty, perché i galli queste tenerezze le schifano un po'. Qui si fa la neolingua d'Italia e si combattono i punk, i metallari e i poveri, bella, o partiamo da una pomp non c'è tempo.

Altri due grandi classici, capisaldi del nuovo idioma: l'arpionamento (di compilation di sfitinzie, ma anche di felpe o jeans giusti, no imitazioni) e okappa, perché niente dev'essere scontato o banale nel modo di vivere del paninaro. Ci si veste e si parla tutti uguali, ma con personalità, tio pepe.

Il passaggio del settimanale nelle mani di Disney Italia coincide, oltre che con il debutto di nuove rubriche, con un'evoluzione della finestra sul mondo dei paninari. Ora occupa un'intera pagina e non si chiama più "Lo dicono forte", ma "Galli, squinzie e Post Panozzi". Post panozzi è bellissimo. Si parte con al brucio (per frasi come, uh, schizza al brucio o cartona al brucio), fiocinare, intagliare, paccoso, solution e telare. Ve la siete intagliata very original? No? Telare, paccosi privi di una solution.

Il meucci è il telefono (problema: la bolletta Sip, che horror!), il lager è la scuola o la casa, soprattutto se i sapiens sono in vena di arresti domiciliari. E tra le gallate dei galli c'è anche lo slumare, il lumare di sottecchi. Lui la sluma duro, lei lo sluma tenero. Da cosa nasce cosa: un bambino di tre chili e mezzo, tutto quella sfitty di sua madre.

Ingrippare è coinvolgere, intrigare. Tra gli esempi, un significativo Nietsche m'ingrippa un casino. Manzire, termine mutuato con eleganza dagli accoppiamenti del bestiame, indica la copula amorosa o un suo blando surrogato, mentre fare il vinavil significa stare alle costole di qualcuno con feroce determinazione. Oggi si usa il termine stalking.

Pano è sinonimo di paninaro, gallo, manico e cedrone. Mentre paninaretto o paninarello è dispreggiativo per gli aspiranti panini di giovanissima età. In genere usato ai tempi dai paninari di seconda media per irridere gli imberbi wannabe di prima che non hanno ancora i peli sotto le ascelle. Si accenna anche a Pearl-Harbor, la grande disfatta, il super-floppy di quando becchi tre in mate. E ancora non hai visto il voto in italiano, sintomo della bieca insofferenza dei sapiens per i nuovi linguisti dell'avvenire.

I sapiens sono anche geronti o arterios, mentre la pronuncia corretta del salutazzo hello ha già creato una profonda spaccatura nel movimento. Fortuna che c'è San Charro a cui rivolgersi.

I coraggiosi autori del dizionario iniziano nel frattempo a subire la pressione reazionaria dell'azienda, gestita ovviamente da sapiens. Solo così si spiegano le illustrazioni di Paperini punk e ciaina fricchettoni infiltrate nella rubrica dei galli e delle squinzie. A ogni modo, da sottolineare i termini attrezzatura (la divisa, l'uniforme, il biglietto da visita del paninaro), la gommina (anche nota tra gli avanguardisti come gel), gli incontri random e swattare, cioè dire, raccontare. 

Gallo cedrone, leggiamo, è il gallo non banale e futuro fan di Verdone, e cedro è l'aggettivo derivato di tutto ciò che è buono e tosto. Il che spiega anche perché la cedrata sia rimasta una bibita d'elite.

Brodino è un tipo annacquato, mollaccione, noioso, mentre camomillati è il classico invito ad assumere la nonchalance tipica dei paninari. Si accenna anche al problema sociale del revival del filtrofiore, inatteso ma virulento (mollando un attimo la kayfabe del post: oh, stima a chi doveva inventarsi ogni settimana queste minchiate). Skizo, così come skizzato o skizoide, sono parole prese in prestito, senza pretese, dal linguaggio medico. 

Ed ecco il dramma di tutte le giovani Luisa d'Italia, nome che nel movimento post panozzo indica la fessacchiona per eccellenza. Una visione molto ristretta, lo si riconosce subito, che ha rovinato la vita a una cifra di Luisa di nome, ma non di fatto. L'unica per far quagliare la brodaglia, per le Luise squinzie dell'88, era cambiare nome. In Massimiliano.

Da Dodo, il negozio milanese che produceva pupazzetti e  tenerumi per panelle, deriva l'aggettivo dodoso. Horror è esclamazione di disappunto e aggettivo adoperabile per cose, persone, situazioni e soprattutto timba false. Tutto ciò che non è paninaro è invece squallido o squallor, come i tizi di Arrapaho e Tocca l'albicocca. 

Chiudiamo (ché si potrebbe andare avanti per ore) con quest'ultima pagina, con la parola rambosa slacciare (aprire, rompere, demolire. Usata in frasi come Ti slaccio la faccia, tamarro!), con L/M (cioè linguaggio macchina, per chi sta pensando ai fatti suoi, quindi viaggiando in L/M) e con Loader, il capo (corruzione di leader). Ora scusate, c'hai da viaggiare in L/M e scendere a pisciare il cane, prima che il loader di famiglia ti slacci la faccia perché stai ancora qui a swattare minchiate con la company del Videotel collegato al meucci. Telare!