tag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post5980776550007803938..comments2024-03-29T02:43:37.231+01:00Comments on L'Antro Atomico del Dr. Manhattan: Captain America: Civil War, il nuovo trailer #scimmieastraliDr.Manhattanhttp://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comBlogger122125tag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-76095885984448918432016-03-19T18:28:27.071+01:002016-03-19T18:28:27.071+01:00Allora, premetto che a me sostanzialmente dei comi...Allora, premetto che a me sostanzialmente dei comics americani non è mai fregato niente, mai letti e due terzi dei personaggi apparsi nei vari film marvel manco sapevo che esistessero. Quindi sono un niubbo totale. Però il primo The Avengers l'ho visto al cinema, mi ha divertito e questo che è in pratica un Avengers 2.5 ha stuzzicato la mia curiosità. <br />E qui scatta la domanda da newbie: non capisco le motivazioni delle due fazioni. Che di suo non è una domanda, quindi spiego meglio. Ho capito che è tutta una questione di registrazione e supervisione governativa della super-gente. Ciò che mi sfugge è perché Cap sia contro e Stark pro. Cioè, mi aspettavo che un Cap, più filo-governativo sin dall'inizio, che ha servito in guerra, che indossa addirittura la bandiera, fosse pro registrazione e uno Stark, più incontenibile, più anarchico dentro, fosse contro. Invece le parti sono invertite. Also, non capisco la Vedova Nera dalle parti di Stark visto che credevo fosse più legata a Cap (ma magari equivoco). <br />Ringrazio anticipatamente per la risposta... grazie... Andrewhttps://www.blogger.com/profile/05566132307867150960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-89819910631428651122016-03-17T08:38:45.605+01:002016-03-17T08:38:45.605+01:00Perché mi diverte vedere come un sacco di gente (n...Perché mi diverte vedere come un sacco di gente (non sto parlando di te) s'incazzi per questioni tanto futili quanto un personaggio dei fumetti o dei film. Se scrivo una cosa e un fan di Ciclope, di Hulk Hogan, di Buffy (per fare gli esempi più ricorrenti) mi scrive un commento pieno di insulti, continuerò a farlo all'infinito. Io rido, a lui scoppia il fegato. Tutto qui. :)Dr.Manhattanhttps://www.blogger.com/profile/08265841033738615328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-68092563282198598252016-03-17T08:20:36.580+01:002016-03-17T08:20:36.580+01:00teamteamGiovanni Cavallierehttps://www.blogger.com/profile/10517093080135284214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-43643514764648503282016-03-17T08:20:22.026+01:002016-03-17T08:20:22.026+01:00mi sfugge perchè trolli i sostenitori del tema Sta...mi sfugge perchè trolli i sostenitori del tema StarkGiovanni Cavallierehttps://www.blogger.com/profile/10517093080135284214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-91660354908505955612016-03-15T16:28:01.533+01:002016-03-15T16:28:01.533+01:00La traduzione per un doppiaggio penso sia per forz...La traduzione per un doppiaggio penso sia per forza un compromesso, per me è più importante che il doppiatore sia in "palla" e dentro il personaggio che sta doppiando. Bimbo Ragno lo trovo azzeccato visto che è Tony a pronunciarlo, nel senso che solo da un personaggio come lui può venire fuori un appellativo così per il nostro amico uomoragnoleorx78https://www.blogger.com/profile/18058327011794552382noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-60787184786095429382016-03-15T12:08:53.915+01:002016-03-15T12:08:53.915+01:00per quanto sia stato teamCap nei fumetti,nella ver...per quanto sia stato teamCap nei fumetti,nella versione cinematografica Rogers ha torto marcio,quindi a malincuore Team Stark.<br /><br />comunque dite che qualche anima(tore) pia della Fox ha passato le tecniche d'animazione della maschera da Deadpool a Civil War? spidey sarà spesso con una maschera in faccia,e non voler sacrificare la sua espressività mi sembra una mossa già adottata in DP,per quanto sia fuori dal MCU.tony pepolonyhttps://www.blogger.com/profile/05664716492220873213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-61461096232012642052016-03-14T16:20:06.411+01:002016-03-14T16:20:06.411+01:00E' per quello che ci sta.
Sono underwear indos...E' per quello che ci sta.<br />Sono underwear indossati dai bambini con la foggia da costumi dei supereroi.<br />Stark, con l'età che ha e sbruffone com'è, non può che chiamarlo "Bimboragno", vista la giovane età di Parker.<br />Warp9https://www.blogger.com/profile/15534158831483341620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-46103811785469642362016-03-14T15:35:21.228+01:002016-03-14T15:35:21.228+01:00Bimbo ragno non si può sentire...ormai guardo solo...Bimbo ragno non si può sentire...ormai guardo solo i trailer in italiano giusto per vedere quali limiti raggiungono i nostri direttori del doppiaggio...nella versione originale Stark lo chiama "underoos". Underoos è una marca di underwear, questa https://underoos.com/Robbiestormhttps://www.blogger.com/profile/18112810551575259255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-57188903335263376342016-03-14T11:10:54.558+01:002016-03-14T11:10:54.558+01:00A volte si deve anche considerare la "lunghez...A volte si deve anche considerare la "lunghezza" della frase. "Potrei andare avanti tutto il giorno" è un bel po' lungo e sincronizzarlo con il movimento delle labbra della ben più corta frase inglese obbligherebbe il doppiatore a leggerlo tipo avvertenze nelle pubblicità dei medicinali... per dire. Ok che il doppiaggio a volte snatura le situazioni, però a volte compromessi sono necessari. grievarishttps://www.blogger.com/profile/10710608199303244660noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-17539917376190318082016-03-12T14:38:56.288+01:002016-03-12T14:38:56.288+01:00Dopo questo trailer ho sempre più voglia di prende...Dopo questo trailer ho sempre più voglia di prendere a schiaffi Tony Stark... <br />Però, carino il nuovo SpiderMan!Marco Grande Arbitrohttps://www.blogger.com/profile/05341209853888747771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-29735835227552075182016-03-12T12:55:54.779+01:002016-03-12T12:55:54.779+01:00Aaaaaaah le mie povere orecchie!
Ok, benché i nost...Aaaaaaah le mie povere orecchie!<br />Ok, benché i nostri beneamati nazionaldoppiatori siano dei grandi scalciacooli, devo ammettere di aver sanguinato dalle orecchie un paio di volte:<br /><br />- "loro si sono sbagliati su dite" è un pochino differente da "IL MONDO INTERO si è sbagliato su di te"<br />E andiamo, essù. Perché?<br />- Cap che dice "io non sono stanco" vs "posso andare avanti tutto il giorno". Ok, il senso si mantiene, forse la seconda frase era troppo lunga da fargli pronunciare... però via.<br />- BimboRagno vs Underoos torna proprio bene invece :D<br /><br />vabbè, comunque sia scimmia ad alti livelli, e in ogni modo io dovrò vedermelo per forza di cosa in inglese, perciò inutile lamentarsi...Little Buddhahttps://www.blogger.com/profile/02400638501280773464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-69314286814574250712016-03-12T12:03:32.206+01:002016-03-12T12:03:32.206+01:00Più lo guardo e più mi convinco che, in effetti, m...Più lo guardo e più mi convinco che, in effetti, manchi qualcosa. Il trailer è fumoso, confuso, si capisce poco di come davvero vadano le cose e, soprattutto, la rissa nel parcheggio dell'Esselunga (cit.) un po' puzza. Un po' tanto. <br />Comincio a pensare che ci sia ben altro oltre quello che ci è mostrato, e che il montaggio fatto ad hoc ci stia prendendo un po' per il culo, ché la verità è la fuori, e non la scopriremo mai. Un esempio su tutti, dove è Zemo?Paolonenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-65726161856641410352016-03-11T21:23:43.910+01:002016-03-11T21:23:43.910+01:00E allora i marò?E allora i marò?maiohttps://www.blogger.com/profile/06142541321293752956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-14121454715264491942016-03-11T20:24:42.120+01:002016-03-11T20:24:42.120+01:00Il mio unico interesse è in Bucky. Sto morendoIl mio unico interesse è in Bucky. Sto morendoSaimashttps://www.blogger.com/profile/08627785406124154665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-28113676423142504842016-03-11T20:23:01.648+01:002016-03-11T20:23:01.648+01:00Che poi la frase era anche una citazione in ingles...Che poi la frase era anche una citazione in inglese, in italiano non ricordo se è pure cosìAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06789632488058747613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-66409933768269839942016-03-11T19:46:16.604+01:002016-03-11T19:46:16.604+01:00Anche io sto con l'Uomo di Ferro,il Cap mi sa ...Anche io sto con l'Uomo di Ferro,il Cap mi sa sempre troppo di precisino della fungia,Stark è un alcolista puttaniere genio e filantropoSith Lord 138https://www.blogger.com/profile/12866386031801080401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-62054366456775924702016-03-11T17:14:32.399+01:002016-03-11T17:14:32.399+01:00Non mi appassiona affatto.
Questo uomo ragno è dec...Non mi appassiona affatto.<br />Questo uomo ragno è decisamente peggio dell'ultimo (parlo del costume eh).<br />Per il resto continuo a trovare il tutto un po' "a risparmio". Per esempio la scena dove i due gruppi di supereroi si corrono incontro. Poca roba...mancano come minimo una cinquantina di supereroi sullo sfondo per farla sembrare una "Civil war". Non dico che il film avrebbe dovuto presentare e approfondire altri 50 supereroi ma almeno usarli nelle retrovie tanto per svegliare la scimmia. La mia dorme tranquilla proprio.<br /><br />PS Come fa un costume di stoffa ad avere occhi mobili? Capisco in deadpool visto il tono della pellicola ma l'Uomo ragno dovrebbe essere solo un uomo in costume. E se fosse il simbionte con i colori del costume vecchio?<br />Jeeghttps://www.blogger.com/profile/00965575459545354022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-45526130999549592932016-03-11T16:23:53.851+01:002016-03-11T16:23:53.851+01:00il costume è bello anche se il simbolo del ragno p...il costume è bello anche se il simbolo del ragno potevano farlo meglio e magari più grande... L'elemnto fighissimo sono gli occhi.. a parte l'originalità (mai nessuno aveva osato fino ad ora) e' un omaggio a chi leggeva il fumeto e vedeva il cartone animato in tv... guyver75https://www.blogger.com/profile/16385618064105968226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-72876545900181647552016-03-11T16:23:02.641+01:002016-03-11T16:23:02.641+01:00la prima volta che ho visto il trailer ho avuto un...la prima volta che ho visto il trailer ho avuto un'erezione.<br />ma solo a me il costume ricorda tanto la versione alternativa di Ben Really (quello della saga del clone?) (Qualcuno ricorda sensational spiderman?)Massyhttps://www.blogger.com/profile/17679936371738514151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-32240155085728557322016-03-11T15:05:21.474+01:002016-03-11T15:05:21.474+01:00No, dai, siamo in tre... :PNo, dai, siamo in tre... :PMartehttps://www.blogger.com/profile/00309100285523120008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-71237384195588211502016-03-11T14:57:31.978+01:002016-03-11T14:57:31.978+01:00Comincio a pensare che era meglio se cambiavano ti...Comincio a pensare che era meglio se cambiavano titolo così si limitavano paragoni col fumetto con cui non ha (giustamente visto il contesto) niente a che vedere.babilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-81320413600213908732016-03-11T14:41:24.455+01:002016-03-11T14:41:24.455+01:00Per forza di cose, ed è un bene che cominci a farl...Per forza di cose, ed è un bene che cominci a farlo anche qui, e vedrai che la spiegazione sarà quella: costume di Stark, ottiche variabili, ecc.<br />Poi magari non lo farà per tutto il film (anche se dalle interviste rilasciate pare sarà così) ma personalmente preferisco questa soluzione ad una maschera fissa che fa muovere il testone di Spidey come un Don Lurio Power Ranger...<br /> MisterZoronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-71240093929044515592016-03-11T14:15:29.477+01:002016-03-11T14:15:29.477+01:00Io eviterei di cercare la plausibilità scientifica...Io eviterei di cercare la plausibilità scientifica in ogni fotogramma. IMHO è una boNba e basta!<br />(anche perchè nei fumetti lo fa da sempre, e senza rumorini...)maiohttps://www.blogger.com/profile/06142541321293752956noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-88167960549918649982016-03-11T13:13:05.287+01:002016-03-11T13:13:05.287+01:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.C.https://www.blogger.com/profile/14993757367827323891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5691300726982811236.post-45221094922278405982016-03-11T13:06:01.149+01:002016-03-11T13:06:01.149+01:00Devo essermi veramente inaridito: temo di essere u...Devo essermi veramente inaridito: temo di essere uno fra i pochi che e' rimasto piuttosto freddo di fronte a questo trailer.<br /><br />Vedremo : )<br /><br />SalutiC.https://www.blogger.com/profile/14993757367827323891noreply@blogger.com